L' IMPLICATION in English translation

• involvement
• engagement
• implication

Examples of using L' implication in French and their translations into English

capables de faire des contributions à travers la participation active à la communauté, l'implication, les partenariats et la prise de décisions significatives qui affectent leur vie.
responsibilities, able to make contributions through active community involvement, participation, partnerships, and meaningful decision-making that affects their lives.

L'implication stratégique: conseils financiers et d'affaires, partage et transfert de connaissances, influence de l'incertitude sur le type et l'importance de l'implication, etc.
Strategic involvement: financial and business advice, sharing and transfer of knowledge, the influence of uncertainty on the type and extent of the involvement, etc.

VALEURS Nous misons sur l'implication, l'intégrité, l'écoute
VALUES We rely on commitment, integrity, openness

Dans ce recueil de pratiques, l'accent devrait être mis, notamment, sur les questions telles que l'implication, la responsabilisation et la participation des individus,
Such a compendium of practices should include a focus on issues such as ownership, empowerment and participation of individuals,

L'implication, la motivation et les apprentissages des élèves ont augmenté car il y a un apport à la communauté, dans notre cas,
The involvement, motivation and learning of our students was increased as a result of offering them a means of giving back to the community,

L'excellence, l'innovation, l'implication et l'amélioration continue d'une nouvelle économie sont les moteurs qui poussent Watch&Act à transformer la société de manière responsable et éthique.
Excellence, innovation, commitment and continuous improvement of a new economy are the drivers driving Watch&Act to transform the company in a responsible and ethical manner.

la réussite est conditionnée par le caractère démocratique des processus et l'implication, dans cette perspective, de toute la hiérarchie de l'entreprise.
success will depend upon the democratic nature of the process and the involvement, in this respect, of all levels of employee within the company.

exigences de valeurs comme l'implication, la responsabilité, la constance et l'engagement.
such as involvement, responsibility, perseverance and commitment.

ces liens ont mis en évidence l'implication, en plus de groupes rebelles,
these links have clearly shown the involvement, in addition to rebel groups,

mais«l'implication caritative est au coeur de mes valeurs
but"charity involvement is at the centre of my values

l'intensité de l'implication, la notification, la réactivité,
intensity of engagement, notification, responsiveness,

parmi les trois composantes de«l'implication des travailleurs»(information, consultation
among the three components of‘workers' involvement'(information, consultation

assurer la prise en compte systématique de la problématique du handicap et améliorer l'implication, la participation et la responsabilisation de la communauté,
promoting the empowerment of persons with disabilities and their families and enhancing community involvement, participation and ownership,

UN ÉLÉMENT CLÉ POUR METTRE FIN À L'ÉPIDÉMIE Le dépistage du VIH est la porte d'entrée vers le diagnostic du VIH et l'implication dans le traitement, les soins
CONTINUUM OF PREVENTION AND CARE AND KEY TO ENDING THE EPIDEMIC HIV testing is the gateway to HIV diagnosis and engagement in treatment, care

La variante 1 de la révision 1 avait été modifiée par la délégation des États-Unis d'Amérique pour remplacer“détenteurs de savoirs” par“qui détiennent les savoirs traditionnels protégés” à l'alinéa 2.1 et pour ajouter“l'implication directe et l'approbation” à l'alinéa 2.2, tel que demandé par la délégation de la Suisse.
Alt 1 from Rev. 1 had been modified by the Delegation of the USA to replace“holders of knowledge” with“who hold protected knowledge” in Article 2.1 and in Article 2.2, to add“direct involvement and approval” as requested by the Delegation of Switzerland.

L'expression s'applique essentiellement à ce qui limite la capacité d'un individu de traiter l'information, l'implication logique étant que les individus prennent
The term refers essentially to the constraints that limit the individual's ability to process information, implying logically that individuals have no option

Nous faisons nôtre l'idée que l'implication, sous l'égide des Nations Unies et plus particulièrement du Conseil de sécurité,
We endorse the proposition that by involving the regional organizations under the umbrella of the United Nations, and in particular of the Security Council,

l'empathie, la résilience, la responsabilisation et l'implication, les capacités de décision,
behaviours such as personal responsibility and commitment, empathy, resiliency,

Conformément au paragraphe 3 de l'article 5 de la Convention, les États parties dont le droit interne exigeait a"l'implication d'un groupe criminel organisé";
Under article 5, paragraph 3, of the Convention, States parties were to inform the Secretary-General when the national legislation implementing article 5 required:(a)"involvement of an organized criminal group";

L'approche de la lutte contre le sida basée sur les résultats- comprenant l'équité, l'implication d'intervenants multiples
The results-oriented approach of the AIDS response-including equity, multi-stakeholder engagement and inclusive governance,