et une compilationet un recueilet une collectionet un recensementet compilentet l'ensemble
Examples of using
Et une compilation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
une liste d'affaires se rapportant à la question et une compilation des normes juridiques internationales pertinentes.
a list of relevant cases and a compilation of relevant international legal standards.
lesquelles un manuel sur les droits des personnes appartenant à des minorités et une compilation de recommandations des organes conventionnels concernant la promotion
A manual on the rights of persons belonging to minorities and a compilation of recommendations by treaty bodies on the promotion
le projet de guide pour son incorporation et son utilisation(A/CN.9/514); et une compilation de commentaires reçus de gouvernements
the draft guide to its enactment and use(A/CN.9/514); and a compilation of comments by Governments
en particulier l'annexe contenant le format révisé élaboré par le petit groupe de travail intersessions créé en vertu de la décision BC-11/7; et une compilation des observations reçues des Parties au sujet de la révision du format de rapport UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.
in particular the annex setting out the revised format developed by the small intersessional working group established in accordance with decision BC-11/7; and a compilation of comments received from parties on revising the reporting format UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.
Elle a publié six albums studio et une compilation.
He has released 6 solo albums and a compilation.
Chevelle compte aussi deux albums live, des DVD et une compilation.
Other releases from Chevelle include two live albums, DVDs and a compilation of band favorites.
Schoolboys publie un EP, Singin' Shoutin', et une compilation de quelques chansons.
Schoolboys released an EP Singin' Shoutin' and had a few songs on compilation albums.
Des listes de sections et une compilation de tous les tuyaux requis sont automatiquement assemblées.
Section lists and a compilation of all needed pipes are automatically put together.
Ils comptent deux albums, un EP et une compilation sous le nom d'American Nightmare.
They have released three albums, one EP and a compilation of earlier released material under the name American Nightmare.
Les participant-e-s recevront de la documentation et une compilation de ressources en ligne pour un apprentissage plus approfondi.
Participants will receive handouts and a compilation of web-based resources for further learning.
En 1992, il signe avec Sixun, chez Polygram Verve pour qui ils réaliseront deux albums et une compilation.
In 1992, he signed with Sixun Polygram Verve for which they will realize two albums and a compilation.
Ils comptent un total de trois albums, plusieurs EP, et une compilation de faces B en deux volumes.
They released three full-length albums, several EPs, and two b-side collections.
Le document technique et une compilation des observations et réponses s'y rapportant figurent respectivement dans les documents UNEP/POPS/POPRC.8/INF/17 et UNEP/POPS/POPRC.8/INF/18.
The technical paper and a compilation of comments and responses in relation to the paper can be found in documents UNEP/POPS/POPRC.8/INF/17 and UNEP/POPS/POPRC.8/INF/18, respectively.
Un document d'appui et une compilation des observations et réponses se rapportant au document figure dans les documents UNEP/POPS/POPRC.6/INF/10 et UNEP/POPS/POPRC.6/INF/7, respectivement.
A supporting document and a compilation of comments and responses in relation to the paper can be found in documents UNEP/POPS/POPRC.6/INF/10 and UNEP/POPS/POPRC.6/INF/7, respectively.
Le troisième album de Spain, I Believe est publié en 2001, et une compilation, Spirituals: The Best of Spain, en 2003.
Spain's third album I Believe was released in 2001, and a compilation, Spirituals: The Best Of Spain, was released in 2003.
Trois concerts hommages ont lieu à Jérusalem en 2013 pour marquer son 90e anniversaire, et une compilation de ses œuvres musicales est publiée.
Three tribute concerts were held in Jerusalem in 2013 to mark her 90th birthday and a compilation of her musical scores was released.
Ses premiers disques après la Révolution de velours en 1989 sont une réédition de Songy a Balady et une compilation de chansons anciennes, Lampa.
Her first LPs after the Velvet Revolution in 1989 were a re-issue of Songy a Balady and a compilation of old songs, titled Lampa.
une interview de ZUN et une compilation de quelques doujinshi.
an interview of ZUN, and a compilation of some dōjinshi.
Ce corpus textuel est complété par une sélection de visuels et une compilation digitale de pièces sonores réalisées spécialement pour le festival entre 2003 et 2014.
Words of artists on their vision of sound art who participated in City Sonic, are complemented by a selection of visual and a digital compilation of sound pieces made for the festival between 2003 and 2014.
Un manuel législatif et une compilation actualisée de la législation cambodgienne ont été publiés en khmer afin de satisfaire les besoins en documents de référence juridiques.
A Legislative Guide Book and an updated compilation of Cambodian laws in Khmer were produced to meet the need for legal reference materials.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文