CONTAINING A COMPILATION in French translation

• contenant une compilation
• contenant un récapitulatif
• contenant une récapitulation
• contenant un recueil

Examples of using Containing a compilation in English and their translations into French

in accordance with its programme of work, containing a compilation and analysis of any available information,
son programme de travail, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

on 29 January, the Committee had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of 22 quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status
le Comité était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif des rapports quadriennaux présentés par 22 organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général

in accordance with its programme of work, containing a compilation and analysis of any available information,
conformément à son programme de travail, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

It had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general
Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif des rapports quadriennaux,

In its resolution 1997/16, the Sub-Commission decided to entrust Mr. Ribot Hatano with the preparation of a revised working paper containing a compilation of rules of procedure,
Dans sa résolution 1997/16, la Sous-Commission a décidé de confier à M. Ribot Hatano le soin d'établir un document de travail révisé contenant une récapitulation des règlements intérieurs,

invited him to submit to the Commission at its fifty-first session a report containing a compilation and analysis of any available information,
l'a invité à lui soumettre, à sa cinquante et unième session, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

on 7 February 2011, the Committee had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of 23 quadrennial reports submitted by 19 non-governmental organizations in consultative status with the Council on their activities during the period 1999-2010, whose consideration had been deferred from previous sessions
le Comité était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif de 23 rapports quadriennaux soumis par 19 organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil sur les activités qu'elles avaient menées de 1999 à 2010

decided to entrust Mr. Ribot Hatano with the preparation of a revised working paper containing a compilation of the rules of procedure,
a décidé de confier à celui-ci le soin d'établir un document de travail révisé contenant une récapitulation des règlements intérieurs,

invited him to submit to the Commission at its fifty-second session a report containing a compilation and analysis of any available information,
l'a invité à lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

on 22 January, the Committee had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council on their activities during the period from 1994 to 2006,
le Comité était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif des rapports quadriennaux, soumis par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil

It had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and consultative status with the Council on their activities during the period 1994 to 1997,
Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif des rapports quadriennaux soumis par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général

Council resolution 1996/31(E/C.2/2000/2 and Add.1) and a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of deferred quadrennial reports E/C.2/2000/CRP.2.
d'un mémoire du Secrétaire général dans lequel figurait une compilation des rapports quadriennaux dont l'examen avait été reporté E/C.2/2000/CRP.2.

Crime of a digest of organized crime cases, containing a compilation of cases with commentaries
le crime d'un recueil d'affaires de criminalité organisée, contenant une compilation d'affaires avec commentaires

in accordance with its programme of work, containing a compilation and analysis of any available information,
conformément à son programme de travail, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

Decides to entrust Mr. Ribot Hatano with the preparation of a revised working paper containing a compilation of rules of procedure,
Décide de confier à M. Ribot Hatano le soin d'établir un document de travail révisé contenant une récapitulation des règlements intérieurs,

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing a compilation and analysis of best practices in relation to the recognition of the right of everyone to have conscientious objection to military service,
Rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme contenant une compilation et une analyse des pratiques optimales en ce qui concerne la reconnaissance du droit de chacun d'avoir des objections de conscience au service militaire, dans le cadre

in accordance with its programme of work, containing a compilation and analysis of any available information,
conformément à son programme de travail, un rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,

one containing a compilation of all national legislation that had been adopted
l'une contenant une compilation de toutes les lois nationales qui avaient été adoptées

Appendix IV contains a compilation of these national decisions.
L'appendice IV contient une liste de ces décisions nationales.

Contains a compilation of all of the Import Responses received from Parties.
Contient une récapitulation de toutes les réponses concernant l'importation émanant des parties.