Examples of using Et volatile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les prix élevés et volatiles du pétrole et un dénouement désordonné des déséquilibres mondiaux n'ont pas disparu.
high and volatile oil prices tortues et volatiles… et les gens y naissaient,
turtles and birds… Les pigeons et volatiles sont nuisibles pour les bâtiments qu'ils souillent
Pigeons and birds are pests in respect of the buildings that they defileavoir la légitimité et l'efficacité nécessaires pour mener à bien une initiative de médiation dans des situations de conflit délicates et volatiles.
face questions as to whether they have the legitimacy À l'heure actuelle, on s'inquiète de plus en plus de l'augmentation rapide des abus de substances psychotropes et volatiles non seulement parmi les couches défavorisées de la société,
Currently, there is increasing concern over rapidly growing abuse of psychotropic and volatile substances, not only among the disadvantaged groups of society,La crise mondiale tridimensionnelle dont les moteurs sont les prix excessifs et volatiles des denrées alimentaires,
The triple global crises of high and volatile food prices, climate changela vente de substances dangereuses et volatiles interdites par les lois en vigueur; ou.
trafficking of dangerous drugs and volatile substances prohibited under existing laws; or.notamment l'existence de flux financiers privés capricieux et volatiles, et le déclin des cours des produits de base.
such as fickle private financial flows and volatile, declining commodity prices.économiques de croissance que lors des contextes économiques plus difficiles et volatiles.
as much during growth economic cycles as within the more difficult and volatile recession contexts.insectes et volatiles, leurs effets sur la santé sont beaucoup moins connus.
insects and birds- has less well-known effects on health.Dans un secteur où les contacts sont de plus en plus chers et volatiles, nos outils sont capables d'identifier puis de qualifier les prospects en provenance de tous ces canaux de prospection,
For a sector in which leads are more De leur côté, à court terme, de nombreux pays en développement devront essayer d'éviter que les cours élevés et volatiles des denrées alimentaires
Meanwhile, the short-term policy concern for many developing countries will be to prevent rising and volatile food ces actifs passeront d'un stade à l'autre, les provisions cumulatives devraient être plus sensibles et volatiles qu'elles ne l'étaient lorsque le modèle selon l'IAS 39 était utilisé.
that assets will be moving between stages, allowances are expected to be more sensitive and volatile compared to the current IAS 39 model.les prix élevés et volatiles de la nourriture, l'exposition aux risques de catastrophes naturelles
high and volatile food prices, exposure to natural hazardsgagnent généralement moins que les autres.81 Les vulnérabilités de ceux qui occupent des emplois informels ne se limitent pas à des revenus faibles et volatiles.
Those in informal employment earn less on average than those in formal jobs do.81 The vulnerabilities of those in informal employment go beyond low and volatile earnings.à une gestion des risques dans les conditions souvent instables et volatiles dans lesquelles il est appelé à intervenir.
management of risk in the often unstable and volatile situations in which UNICEF works.La finance internationale est très complexe et volatile.
International finance is highly complex and volatile.La situation à Benghazi est particulièrement instable et volatile.
The situation in Benghazi is particularly unstable and volatile.profonde et volatile.
deep, and volatile.Heureusement l'espoir, aussi faible et volatile soit-il, demeure toujours vivant.
Fortunately, hope, however weak and volatile, is still alive.
