Examples of using Très volatile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela s'explique en partie par le fait que la croissance a été lente et très volatile en Afrique.
The main reason behind this minimal progress in poverty reduction is that growth in Africa has been slow and highly volatile.Elle est supérieure pour les options dont la durée est longue et le sous-jacent très volatile, ainsi que pour les options à parité.
It is higher for options with a long duration and a very volatile underlying and for options that are at the money.Les prix de la matière première: progression de la culture contractuelle… un marché libre très volatile.
Prices of raw materials: increase in contractual production… highly volatile free market.Les ultrasons font vibrer une membrane en céramique qui par son action transforme l'eau en brouillard très volatile.
Ultrasound make vibrate a ceramic diaphragm which, by its action, turns water into very volatile fog.Néanmoins, il s'agit d'un actif vraiment très volatile, qui varie au quotidien.
However, it is definitely a highly volatile asset, changing on a daily basis.la Gambie a traversé une période de croissance économique très volatile PNUD, 2012.
the last 12 years, the Gambia has experienced a period of highly volatile economic growth UNDP, 2012.Ce que nous allons créer, sera de nature très volatile et montrera que tout, la vie comme l'art, est à la fois éphémère
Everything we create is of an exceptionally fleeting nature and we soon discover that not only artVous voyez, c'est une situation potentiellement très volatile, Mais j'ai dit de ne pas s'engager.
You see, this is Le HCR estime néanmoins que Malte devait continuer à se préparer pour une augmentation du nombre d'arrivées par mer, la situation étant encore très volatile.
UNHCR however feels that Malta should continue to be prepared for an increase in the number of maritime arrivals as the situation is still very fluid.est concentré dans quelques pays et très volatile.
la situation politique était très volatile, du fait que les États francs étaient eux aussi fragmentés
the political situation proved highly volatile, as the Frankish states fragmented and changed hands,Un liquide très volatile à basse pression
A very volatile liquid, at low pressurela production d'électricité éolienne et solaire est très volatile et bien au dessous de la capacité de production
solar electricity production is highly volatile, and significantly lower than production capacity,Le CFC-113 est également une molécule très volatile et apolaire, on peut donc l'utiliser comme agent moussant dans la production de matériaux d'emballage,
CFC-113 also is a very volatile and apolar molecule so it was used as a foaming agent in the production of packaging material,En revanche, une période très volatile comme la crise financière mondiale ne dure pas que quelques jours: le risque demeure
Conversely, a highly volatile period like the global financial crisis does not just last for a couple of days:Ceci a été suivi d'une période très volatile jusqu'à ce que la production ait commencé à monter de façon constante dans les années 1990,
This was followed by a very volatile period until the output began to rise steadily again in the 1990s, breaching the 9 million litreCroissance économique La Gambie a enregistré une croissance globalement positive ces dernières années, quoique très volatile, fluctuant de -4,3% en 2011 à 5,9% en 2012
The Gambia has experienced positive, although highly volatile, growth in recent years, fluctuating from -4.3 per cent in 2011 to 5.9 per cent in 2012Par ailleurs, le prix des crédits d'émission de carbone a été très volatile et il est actuellement de 1 à 2 dollars par tonne de dioxyde de carbone pour les projets relevant du Mécanisme de développement propre.
Furthermore, the price of carbon credits has been very volatile and currently stands at just $1 to $2 per ton of carbon dioxide for clean development mechanism projects.s'évapore une couche de matériaux très volatile.
they near the Sun, because a layer of highly volatile material evaporates.la croissance reste très volatile et insuffisante pour que le pays atteigne les OMD.
although growth remains highly volatile and insufficient for the country to achieve the MDGs.
