Examples of using Extremely volatile in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The security situation in Darfur during the reporting period was extremely volatile, especially in the State of Western Darfur.
Pendant la période considérée, la situation sur le plan de la sécurité au Darfour était extrêmement instable, en particulier dans l'état du Darfour-Ouest.The extremely volatile nature of the situation in the Central African Republic must be borne in mind.
De ne pas perdre de vue le caractère extrêmement volatile de la situation en République centrafricaine.commodity prices have collapsed and remain extremely volatile.
military situation in Afghanistan remained extremely volatile during the period under review,
the security situation remains extremely volatile.
Yet his bold experiment resulted in a bitter and extremely volatile alemental creature, dubbed Yan-Zhu the Uncasked.
Mais son intrépide expérience n'a servi qu'à créer une créature élémenbière amère et extrêmement instable, Yan Zhu le Déballonné.At Mersil, we have to concentrate on our core business as the trading activity is extremely volatile.
Chez Mersil, nous devons nous concentrer sur notre"core business" étant donné que le trading est une activité extrêmement volatile.the security situation in the Abyei Area is extremely volatile.
la sécurité dans la zone d'Abyei est extrêmement précaire.also remains extremely volatile.
reste également extrêmement tendue.its management is confident of achieving its objectives despite the extremely volatile market conditions.
Practically throughout the entire year, order intake levels for Mikron Machining's machines business were unbalanced, extremely volatile and generally too low.
Le secteur des machines de Mikron Machining a souffert quasiment toute l'année d'une entrée de commandes déséquilibrée, extrêmement instable et globalement trop faible.These substances can ignite and are extremely volatile in the presence of pure oxygen.
Ces substances peuvent s'enflammer et sont extrêmement volatiles en présence de l'oxygène pur.Markets had been extremely volatile since the beginning of the third quarter of 2000, the technology sector being the most volatile. .
Depuis le début du troisième trimestre de 2000, les marchés sont extrêmement instables, le secteur le plus volatile ayant été celui de la technologie.
Trichomes are extremely volatile and can be damaged easily by light,
Les trichomes sont extrêmement volatiles et peuvent être endommagés facilement par la lumière,The financial markets have been extremely volatile, especially from the latter part of July until early September.
Les marchés financiers ont été extrêmement volatils, surtout des dernières semaines de juillet au début du mois de septembre.Monthly revenues to date have been extremely volatile and inconsistent with the developments in the underlying tax base.
Les recettes mensuelles à ce jour ont été extrêmement instables et incompatibles avec l'évolution de l'assiette sous-jacente.telecommunications is extremely volatile and competitive.
des télécommunications sont extrêmement volatiles et concurrentiels.even in periods when the markets are extremely volatile, there were sufficient quotations to guarantee price transparency.
même dans des périodes où les marchés sont extrêmement volatils, il y a eu suffisamment de cotations garantissant la transparence en matière de prix.Monthly revenues to date have been extremely volatile, primarily due to the timing of refunds.
Jusqu'à présent, les recettes mensuelles ont été extrêmement volatiles en raison surtout du calendrier des remboursements.In addition, deregulated interest rates in combination with a flexible exchange rate can result in extremely volatile capital flows.
En outre, des taux d'intérêt libérés conjugués à des taux de change flexibles peuvent donner lieu à des mouvements de capitaux extrêmement instables.
