Examples of using Exceptionnellement forte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Préparation présente exceptionnellement fortes effets androgéniques sur associée avec le composant anabolisant très intense.
Preparation exhibits unusually strong androgenic effects on associated with the very intense anabolic component.Une catégorie relativement nouvelle de matériaux ferromagnétiques exceptionnellement forts sont les aimants terres-rares.
L'intérêt des investisseurs a été exceptionnellement fort, avec un carnet de commandes record de 44,5 milliards d'euros,
Investor interest was exceptionally strong, with a record breaking order book of €44.5 billion,capacité de gouverner- est lui aussi exceptionnellement fort dans le cas des Tamouls.
capacity to govern- is also exceptionally strong in the Tamil case.Mais je me souviens que le soleil était très lumineux… comme, exceptionnellement fort si tôt dans la saison.
But I do remember the sun was really bright… like, unusually strong for so early in the season.Il s'ensuit que la faible conicité du bandage des roues, qu'on avait remplacées récemment, a dû contribuer aux contraintes dynamiques exceptionnellement fortes qui ont entraîné le déraillement.
Therefore, the low conicity of the new changed wheels likely contributed to the unusually high dynamic responses that caused the derailment.tout particulièrement dans les Céramiques qui avaient enregistré des ventes exceptionnellement fortes l'an passé.
the high comparison basis, especially in Ceramics, which had reported exceptionally strong sales in the prior-year period.telles qu'une charge basée sur des fractions et des types d'interactions exceptionnellement fort.
such as fractional charge and exceptionally strong types of interactions.Cette vague de froid a également été accompagnée de chutes de neige exceptionnellement fortes dans certaines régions, en particulier dans des secteurs de l'est de l'Italie, sur la côte adriatique.
This event also brought extremely heavy snow in some places, especially in parts of eastern Italy downwind of the Adriatic Sea.Bijouterie Lavigueur Ltée travaille exceptionnellement fort afin d'éviter toutes divergences entre les prix affichés en magasin
Bijouterie Lavigueur Ltée works exceptionally hard to avoid any discrepancies between the prices displayed in storesAu niveau des capitaux propres, nous restons très bon avec 11,2 milliards, ce qui correspond à un ration de capitaux propres exceptionnellement fort de 84,7.
In terms of equity, we remain very good at CHF 11.2 billion, which is an extraordinarily strong equity ratio of 84.7.les pluies ont continué à être exceptionnellement fortes au sud du Mozambique
the rains continued to be unusually heavy in southern MozambiqueLa simulation a permis de déterminer que les écarts en question avaient dû être à l'origine des réactions dynamiques exceptionnellement fortes.
L'hypothèse de l'océan est apparue comme une explication du champ magnétique exceptionnellement fort de Ganymède.
Certains types de déchets produisent des odeurs exceptionnellement fortes comme la viande et le poisson cru,
There are certain types of trash that create exceptionally strong odors such as raw meat,Les réactions dynamiques exceptionnellement fortes causées par le bogie avant sur les lieux de l'accident ont été obtenues dans des conditions de faible conicité des bandages qui correspondent à la présence de roues installées récemment.
The unusually high dynamic responses of the leading truck at the event location were achieved with the condition of low conicity, consistent with newer wheels.Vous avez vaincu mon géant, vous êtes donc exceptionnellement fort. Vous avez pu empoisonner votre gobelet, comptant sur votre force pour résister. Je ne peux donc nettement pas choisir le vin devant vous.
You have beaten my giant… which means you're exceptionally strong… so you could have put the poison in your own goblet… trusting on your strength to save you… so I can clearly not choose the wine in front of you.le débit fluvial maximum- après des précipitations exceptionnellement fortes ou la fonte des neiges au printemps, par exemple- se déverse lentement dans toute la plaine d'inondation.
peak river discharges- after exceptionally heavy rainfall or spring snowmelt for instance- spread out slowly across the floodplains.qu'il est difficile de tromper à moins d'user d'un sortilège de confusion exceptionnellement fort.
exceptionally">powerful magical object" and it is very difficult to hoodwink, unless someone uses an exceptionally strong Confundus Charm.en particulier dans les Céramiques, favorisées par des ventes de réfractaires exceptionnellement fortes.
particularly in Ceramics, buoyed by exceptionally strong sales of refractories.
