Examples of using Experts pourront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
SIRCO pourra vous assister à toutes les étapes de la gestion de telles situations, et nos experts pourront recommander les outils d'enquête
SIRCO can help you along each step of situation management, and our experts will be able to recommend investigativetoi… et te faire interner dans un bel institut psychiatrique… où des experts pourront diagnostiquer ce qui cloche chez toi.
Le Comité préparatoire est convenu de recommander à la première Conférence de décider que les travaux des réunions d'experts pourront être examinés chaque année par les conférences des Hautes Parties contractantes.
The Preparatory Committee also agreed to recommend to the First Conference that the work of the meetings of experts may be considered by the Conferences of the High Contracting Parties to be held annually.les institutions et les experts pourront tous collaborer, échanger des informations
institutions and experts will be able to collaborate, to exchange informationDes groupes d'experts pourront être constitués,
plusieurs membres du Groupe d'experts et de la réserve d'experts pourront être chargés d'établir ces différents documents.
more members of the Group of Nos experts pourront faire, auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, toutes les représentations voulues pour l'obtention des autorisations prévues par la loi en ce qui a trait au lotissement,
Our experts will be able to make representations to the Commission de protection du territoire agricole du Québec to obtain the authorizations required by law for the subdivision,au-delà d'un éclairage sur les enjeux liés aux langues, les experts pourront vous aiguiller sur les questions techniques
a professional translation agency: above and beyond shedding light on linguistic challenges, our experts will be able to advise you on technicalavec des visites auxquelles nos experts pourront également se rendre».
with visits to which our experts could also participate to.Les experts pourront aussi consulter le Rapport 2006 sur les pays les moins avancés:
souhaite préciser comment ses experts pourront la mettre en perspective dans le contexte du développement
wishes to specify the ways in which its experts can apply this perspective in the context of the developmentde les rendre non confidentielles; et que les experts pourront préciser sous quelle forme le courrier contenant l'information doit leur être adressé.
be redrafted to render it nonconfidential; and that experts could specify in which form of mail they wished the information to be sent to them.dans toutes les affaires touchant à la situation de l'enfant et de la famille, des experts pourront être consultés(art. 63 de la loi sur la protection des mineurs);
involving the child and the family, the opinion of professionals may be heard(art. 63 Notre équipe d'experts peut vous aider à récupérer vos données.
Our team of experts can help you to regain your data.Le Groupe d'experts peut à tout moment désigner d'autres coordonnateurs;
The Group of Experts may change the designation of the coordinators at any time;Le choix des experts peut parfois s'avérer difficile.
Selecting the experts can be a challenge.Par ailleurs, d'autres experts pourraient être appelés à participer aux activités préparatoires.
In addition, other experts may be involved in the preparatory process.A cet égard, les experts peuvent être des représentants syndicaux.
Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts pourrait examiner les questions ciaprès.
The Intergovernmental Working Group of Experts might wish to consider the following issues for further deliberations.Souvent, notre expert peut résoudre le problème sur place.
Often, our expert can solve the problem on the spot.
