Examples of using Ils pourront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais si la tenue est exceptionnelle, ils pourront même être prêts à mettre un peu plus que 30 000 3 000.
Si les ressources le permettent, ils pourront agir de nuit comme de jour.
It is advisable to retain those receipts as they might be required to exchange any surplus birr before departure.Ils pourront s'entretenir directement avec les membres du Comité à l'occasion d'une manifestation en ligne(webcast) organisée le 24 septembre.
They would be able to interact directly with the Committee members during a webcast scheduled for 24 September 2014.Lors de cette escapade sportive, ils pourront aller visiter le jardin d'altitude du Haut Chitelet qui présente une flore de plus de 2500 espèces alpines.
On one of their cycling excursions, they might visit Haut Chitelet high altitude garden, with its 2,500 species of Alpine plants.Les parlementaires ne devraient pas se méprendre et croire qu'ils pourront résoudre les problèmes du monde par la diplomatie.
Parliamentarians should not delude themselves into thinking that they would be able to solve the world's diplomatic problems.Parfois, ils pourront vous jeter dans le grand bain, car ils auront reconnu vos capacités.
Sometimes, they might be throwing you into the deep end because Ils pourront aussi se servir des résumés comme d'une liste récapitulative des questions qu'ils
They might also use the summaries as a check-list of issues to be addressed in negotiatingpour les fichiers audio et video, ils pourront aussi l'appeler Dripbox.
video files, they might as well be called Dripbox.vertueux qu'ils le pensent, ils pourront envisager de le retirer.
virtuous as Ils pourront couper le moteur au bon moment, sans l'ordinateur?
Can they fly it manually and still shut it down… on time without the computer?C'est seulement de cette façon qu'ils pourront exploser, tuer, réprimer, haïr!
Only in this way can they explode, kill, suppress, hate!Ce n'est que lorsque les gouvernements comprendront ces schémas qu'ils pourront cibler plus précisément leurs interventions
Only when Governments understand those patterns can they target interventions more closelyC'est seulement alors qu'ils pourront entreprendre des actions efficaces pour y faire face, tant en termes d'atténuation que d'adaptation.
Only then can they take effective coping action in terms of both mitigation and adaptation.Ce n'est qu'à ce moment‑là qu'ils pourront réaliser le rêve d'une identité africaine commune
Only then could they fulfill the dream of a common African identityPour eux, il n'y a qu'en étant de bons citoyens corporatifs qu'ils pourront sécuriser leur chaîne d'approvisionnement
Ils pourront constituer la base des négociations sur les programmes de congés pour les victimes de violence conjugale dans les accords nationaux et internes.
These could be used as a basis for negotiations for leave schemes for victims of domestic violence in national and workplace CBAs.Quant aux amateurs de sensations fortes, ils pourront assouvir leur passion avec un saut à l'élastique au-dessus de l'eau depuis le pont de l'Artuby.
Thrill seekers, will be able to assuage their passion with a bungee jump above the water from the Pont de l'Artuby Artuby river bridge.Ils pourront également aider à mobiliser des ressources additionnelles pour le renforcement des capacités SPS
Ils pourront contribuer à améliorer sa santé
