FAIBLE AMPLEUR in English translation

• small-scale
• small scale
• limited scope
• smallscale

Examples of using Faible ampleur in French and their translations into English

Pendant la période sur laquelle porte le présent additif, un nouvel extranet et un serveur de listes ont été mis en place à l'intention du Groupe de travail des activités de faible ampleur;
During the reporting period covered by this addendum, a new extranet and a listserv were developed for the use of the SSC WG.

les dispositions applicables aux projets de faible ampleur.
the JI PDD forms, and the provisions for SSC projects.

les conditions d'investissement et la faible ampleur des projets;
investment conditions and small size of projects;

d'accorder un traitement préférentiel aux projets d'application conjointe de faible ampleur en ce qui concerne le droit réglable à l'avance au titre du traitement des rapports de vérification.
paragraph 16, to incorporate preferential treatment of JI small-scale projects regarding advance payments on the fee for processing of verification reports.

notamment des dispositions applicables aux projets de faible ampleur tels que définis à l'alinéa c du paragraphe 6 de la décision 17/CP.7, selon qu'il conviendra;
of the Kyoto Protocol, including provisions for smallscale projects as defined in paragraph 6(c) of decision 17/CP.7, as appropriate;

selon lequel une partie de ces zones sera réservée à des activités extractives de faible ampleur, une autre à l'exploitation forestière
whereby a part of the areas would be reserved for small-scale mining activities,

des véhicules de construction dans les zones de travaux sera de faible ampleur et les émissions provenant de ces sources ne seront pas suffisantes pour avoir un impact significatif sur la qualité de l'air dans les agglomérations les plus proches,
vehicles within work areas will be of small scale and exhaust emissions from these sources will not be sufficient to have any significant impact on air quality in the nearest settlement at Wataférédou II,

ressources limitées et faible ampleur des opérations.
limited resources and small scale of operations.

l'évaluation du caractère additionnel pour les projets de faible ampleur et la mise au point de tableaux de calcul dans le cadre des méthodes pour améliorer les possibilités d'utilisation de celles-ci.
the introduction of positive lists for the demonstration and assessment of additionality for small-scale projects and the development of tables of calculation as part of methodologies to enhance their usability.

le Conseil a examiné deux catégories de projets recommandées par le Groupe de travail des activités de projet de faible ampleur.
the switch from non-renewable biomass to renewable biomass", the Board considered recommendations of two draft categories by the SSC WG of the Board.

Par de tels termes, il faut plus précisément entendre une personne physique exerçant en son nom et pour son propre compte une activité commerciale, artisanale ou libérale de(très) faible ampleur, puisqu'aucun salarié ne doit avoir été embauché au cours des six derniers mois
Such terms are more precisely understood to mean a natural person carrying on a(very) small scale commercial, artisanal or liberal activity in his own name and on his own account, since no employee must have

Autres projets de faible ampleur.
Other small-scale project.

Projets d'application conjointe de faible ampleur.
Joint implementation small-scale projects.

Modalités et procédures simplifiées pour les projets de faible ampleur;
Simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Des participants aux projets de faible ampleur réalisés au titre du MDP;
Project participants in small-scale CDM projects;

Adoption de modalités et de procédures simplifiées pour les projets de faible ampleur;
Adoption of simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Presque tous les projets destinés particulièrement à des peuples autochtones sont de faible ampleur.
Nearly all projects that address indigenous peoples specifically are smaller in scale.

L'article 180 peut également s'appliquer lorsqu'il s'agit d'un détournement de faible ampleur.
Section 180 CL can also be applied where the misappropriation takes place on a small scale.

Dans le contexte camerounais, << Le repassage des seins >> est un phénomène réel mais de faible ampleur.
In Cameroon,"breast ironing" does exist, but on a small scale.

activités qui seront mises en œuvre dans le cadre du projet de faible ampleur.
measures, operations or actions to be implemented by the small-scale project.