Examples of using Faillites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, par comparaison avec d'autres secteurs économiques français, le taux des faillites dans la construction est élevé.
d'où une augmentation des faillites en 2015 et 2016.
leading to more insolvencies in 2015 and 2016.Mitchell sert au registre des faillites, comme président du conseil de la ville de Colombus,
Mitchell served as the Register in Bankruptcy, President of the Columbus City Council,L'année 2015 a vraisemblablement connu une nouvelle augmentation des faillites, essentiellement en raison de l'écroulement actuel du secteur minier.
In 2015 it is expected that business insolvencies increase again, by 10%, mainly due to the current slump in the mining sector and lower demand from China.Une étude récente montre que près d'un tiers des faillites est du à un manque d'alignement avec le marché Nathalie Crutzen, 2009.
A recent study shows that almost a third of the bankruptcies are due to a lack of alignment with Le taux de faillites d'entreprises rend compte du côté négatif du bilan de cette explosion de la créativité.
Sortie du régime des faillites et levée de 3 milliards de dollars de financements à la sortie.
Achieved successful emergence from bankruptcy and raised US$3bn of exit financing in the process.Le représentant du Nigéria a évoqué le nombre alarmant de faillites bancaires dues à des fraudes,
Prenons l'exemple de la Directive sur les faillites, la Directive sur les financements propres
Examples are the bankruptcy, capital-adequacy and own- resources ordinancesDépôts de bilan, y compris 78 700 faillites, dans le cadre de la supervision des procédures de faillite et d'insolvabilité;
Total filings, including 78,700 bank- ruptcies, as part of bankruptcy and insolvency supervision.Une baisse de l'activité économique qui entraîne des faillites et des fermetures aurait pour effet de réduire le nombre de clients du Groupe.
An economic recession causing businesses to file for bankruptcy or otherwise shut down operations would reduce the Group's customer base.Les récentes faillites de compagnies européennes relancent les préoccupations de la Commission et des parlementaires européens sur ce sujet.
The recent cases of European airlines going bankrupt have revived the concern of the Commission and Members of the European Parliament regarding this subject.Le nombre des faillites a augmenté en 2012
The number of bankruptcies increased in 2012Les données concernant les faillites dans les pays d'Europe centrale et orientale sont fragmentaires
Data on bankruptcies in Eastern European countries are sparseAux Pays-Bas ont été enregistrées 17 faillites en 2013, un nombre proche des 24 faillites enregistrées en 2012.
In the Netherlands the number of bankruptcies was 17 in 2013 which does not differ much from the 24 Il a estimé que NatTel était lié par la clause compromissoire et que les demandes étaient arbitrables eu égard au code intitulé Bankruptcy Code Code des faillites.
It held that NatTel was bound by En 1897, il devient président de la Commission de surveillance des offices de poursuites et faillites.
In 1883 he became the president of the board of representatives of Kreditforeningen af Haandværkere og Industridrivende.La section 1520 importe au chapitre 15 les mesures disponibles des dispositions existantes du Code des faillites, qui sont plus larges que celles prévues par l'article 20.
Section 1520 imports to Chapter 15 plus communément appelées faillites.
usually referred to as bankruptcy.qu'un registre des faillites devrait être opérationnel à compter de 2018.
and a register of bankruptcies is set to operate as 
