FAIT PARTIE D'UN GROUPE in English translation

• is part of a group
• belongs to a group
• was part of a group
• is part of a cluster

Examples of using Fait partie d'un groupe in French and their translations into English

À partir de janvier 2000, il fait partie d'un groupe de cosmonautes qui s'entraînent pour des missions vers la Station spatiale internationale ISS.
Since January 2000, he has been part of a group of test cosmonauts training for missions to the International Space Station ISS.

Est-ce qu'un membre de votre famille fait partie d'un groupe qui prévoit de renverser le gouvernement par des moyens illégaux?
Any member of your family belong to groups planning to overthrow the government by unconstitutional means?

Elle fait partie d'un groupe de jeunes confiés à la Société de l'aide à l'enfance qui sont venus de Timmins pour prendre part au festival Caribana.
She was a member of a group of young people in the custody of the Children's Aid Society that had come from Timmins to enjoy the Caribana festivities.

Elle fait partie d'un groupe qui a entrepris un important travail de recherche afin de trouver un traitement efficace contre le cancer.
She is part of a team who does important research work in finding effective therapy to fight cancer.

Profitez de chant et surtout interpretando, ce hace muy bien, y fait partie d'un groupe il y a des années.
Enjoy Singing and especially interpretando, what hace muy bien, y is part of a band from years ago.

African Action on AIDS fait partie d'un groupe de partenaires créé localement par le Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.
African Action on AIDS is part of a group of partners created locally by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.

Bodegas Avanthia fait partie d'un groupe de caves dirigées par Jorge Ordóñez,
Bodegas Avanthia belongs to a group of wineries run by Jorge Ordóñez,

Cette armure fait partie d'un groupe de 5 armures réalisées pour le château-musée de Beaugency,
This armor is part of a group of 5 armors made for the Museum-Castle of Beaugency,

Cette DoubleTree fait partie d'un groupe d'hôtels qui sont situés juste en bas de la rue de la/ Hilton Head International Airport Savannah- le lecteur de cinq minutes environ.
This DoubleTree is part of a cluster of hotels that are located just down the street from the Savannah/Hilton Head International Airport-- about five minutes' drive.

Zoltan Laszlo fait partie d'un groupe de travail consacré à des projets innovants dans le domaine de la mobilité combinée, ancré au sein de l'équipe de développement de l'entreprise du CEO Andreas Meyer.
Zoltan Laszlo belongs to a group of people who are working on future-oriented projects relating to combined mobility for SBB on CEO Andreas Meyer's Group Development team.

APG|SGA fait partie d'un groupe de plus de vingt entreprises dans le monde- dont Bosch,
APG|SGA is part of a group of over twenty companies around the world- including Bosch,

Le Lodge au Village de montagne fait partie d'un groupe de bâtiments avec un style moderne, chalet de ski esthétique- parement rouge foncé vinyle, toits inclinés avec cheminées,
The Lodge at the Mountain Village is part of a cluster of buildings with a modern, ski lodge aesthetic-- dark-red vinyl siding,

Nous comptons sur une grande expertise et savoir-faire, dans la mesure où Selenis fait partie d'un groupe présent dans l'industrie des polymères depuis plus de cinquante ans.
We count on a wealth of expertise and know-how, as Selenis is part of a group who has been present in the polymers industry for over fifty years.

Toutefois, il faut noter que l'article 27 de la Constitution de la Sierra Leone fait partie d'un groupe de dispositions connues sous l'appellation de clauses inamovibles, qui ne peuvent être modifiées légalement que par voie de référendum.
However, it should be noted that section 27 of the Sierra Leone Constitution belongs to a group of provisions known as ENTRENCHED CLAUSES which can only be lawfully amended by way of a referendum.

Le Parti radical transnational fait partie d'un groupe de dirigeants et d'organisations militant en faveur des droits de l'homme
The TRP was part of a group of leaders of human rights and pro-democracy organizations that issued a call

Aujourd'hui, SOFRESID ENGINEERING fait partie d'un groupe devenu un des leaders mondiaux de l'industrie parapétrolière,
Today, SOFRESID ENGINEERING is part of a group that has become a worldwide leader in the oil

agent étiologique du syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA), fait partie d'un groupe de virus constitués d'ARN, appelés rétrovirus.
the etiological agent of acquired immune deficiency syndrome(AIDS) belongs to a group of RNA-containing viruses, called retroviruses.

Quand Marguerite Bourgeoys arrive à Québec, en septembre 1653, elle fait partie d'un groupe appelé la«grande recrue»:
When Marguerite Bourgeoys arrived in Québec in September 1653, she was part of a group known as the"Great Recruitment",

chaque thermostat fait partie d'un groupe et tous les thermostats d'un groupe partagent la même température de consigne pour un état ou une activité.
each thermostat is part of a group and all the thermostats in a given group will share the same setpoint temperature for a status or activity.

65% de la population fait partie d'un groupe.
65% of the population belongs to a group.