FAITE DEVANT in English translation

• made before

Examples of using Faite devant in French and their translations into English

les individus ainsi mis en cause ont été habilités à revenir sur toute déposition faite devant le tribunal militaire,
it was provided that accused persons were entitled to withdraw statements made before military courts

une présentation officielle a été faite devant le Bureau guinéen des études et évaluation environnementales(BGEEE)
a formal presentation was made to the Guinean Bureau for Evaluation of Environmental Studies(BGEEE)

ont publié un communiqué de presse conjoint au sujet d'une déclaration faite devant la Douma d'État,
Leïla Zerrougui, issued a joint press release on a statement made before the State Duma,

le Yeni Moussavat et de la déposition qu'il aurait faite devant le tribunal azerbaïdjanais le 16 septembre 2004.
the witness statement he is alleged to have made before the Azerbaijani court on 16 September 2004.

par sa propre déclaration faite devant le curé et deux témoins la mère n'étant pas un témoin admissible.
by his own declaration made in front of a priest and two witnesses the mother would not be an admissible witness.

qui est à blâmer?", contenant une déclaration faite devant le Comité spécial sur la décolonisation le 10 juillet 1994
who is to blame?" containing a statement made before the United Nations Special Committee on decolonization in July 1994,

L'aveu doit avoir été fait devant un fonctionnaire judiciaire;
It must be made before a court official;

Est fait devant vous tous.
Here made before you all to be.

Certains exposés sont faits devant les résidents depuis le bureau de la Chaire de médecine.
Selected presentations are made before Residents from the Chair of Medicine's office.

Le diagnostic est généralement fait devant l'apparition d'une tuméfaction mandibulaire.
The diagnosis is usually made before the occurrence of a mandibular swelling.

Ce n'est toutefois pas le cas des testaments olographe et fait devant témoins.
This is not the case for holograph will and wills made before witnesses.

De plus, l'aveu doit désormais être fait devant le tribunal.
Moreover, confessions must now be made before the court.

Le faire devant des étrangers.
Doing it in front of strangers.

Tu l'as fait devant plus de gens.
You have done it in larger groups than this.

Qu'est-ce que vous faites, devant la compagnie?
What are you doing in front of company?

Comment avez-Cale faire devant la commission?
How did Cale do in front of the committee?

Le faire devant Patty.
Doing it in front of Patty.

C'est seulement un problème car tu le fais devant Sabrina.
It's only a thing because you're doing it in front of Sabrina.

C'est ce qu'ils ont fait devant Nate dans cette vidéo.
This is what they held up in front of Nate in that video.

Je ne t'ai pas dit de le faire devant moi.
I didn't tell you to wrap it in my face.