Examples of using Faites simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les clients de Bertolli MD apprécient les sauces Alfredo traditionnelles rouges et salées, faites simplement avec des ingrédients frais et lumineux pour une saveur italienne authentique.
Bertolli customers enjoy Traditional Red and savory Alfredo sauces, made simply with bright, fresh ingredients for authentic Italian flavour.Parce que les choses que vous faites avec passion ne nécessitent pas de motivation, parce que vous les faites simplement car elles vous plaisent.
Because things you Si vous vous rendez compte que l'enfant va faire quelque chose qui lui est interdit, faites simplement non de la tête.
If you see that your child is about to Rien de plus facile, faites simplement défiler les informations de l'image dans le tiroir à droite.
Faites simplement parvenir un courriel à l'adresse mentionnée dans le texte
Faites simplement un zoom avant et sélectionnez le bruit avec l'outil de sélection,
Just zoom in and select the noise with the Selection Tool,Cherchez les points de données qui semblent inhabituels; faites simplement appel à votre bon sens.
Look for data points which look unusual- just use your common sense.vous ne cherchez pas de raison pour le faire, vous le faites simplement parce que vous aimez cela.
you utilisez-les en déplacement; faites simplement glisser votre doigt!
use them on-the-go with just a few simple swipes!Maintenant, disons qu'à la place d'avoir des copies physiques de vos CD, vous faites simplement acheter et télécharger votre musique.
Now let's say instead of having physical CD's- you just purchase and download your music.parlez de vos objectifs pour la journée, faites simplement quelque chose de personnel- et appréciez le moment que vous passez ensemble.
talk about your plans for the day, just do something personal- and appreciate the time you have together.Les prosternations peuvent être faites simplement en mettant nos mains à notre coeur
Prostrations can be done simply by bringing our hands at our heartles mises à jour soient faites simplement et rapidement.
any future updates can be made simply and quickly.jouer au foot dans les champs avec quelques amis: Faites simplement travailler votre corps.
Fais simplement ce que je te dis!
Just do what I said!Fais simplement ce que je te dis.
Just do what I say.La faire simplement disparaître… mais je me trompais moi-même.
Ils font simplement leur job.
They just do their job.Nous faisons simplement ce que nous devons faire. .
We simply do what we must.Fais simplement ce que je t'ai dit.
Just do as I have told you.
