FEMMES POURRAIT in English translation

• women could
• women may
• women might

Examples of using Femmes pourrait in French and their translations into English

les garçons avec les enjeux liés à la violence à l'égard des femmes pourrait avoir une répercussion sur le taux de fréquence de ce type de violence.
boys in awareness-raising, and how educating men and boys about violence against women could influence the rate of violence against women..

le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes pourrait, dans le cadre d'un protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,
noted that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women could, under an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, build on the jurisprudence already

Le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes pourrait informer le Comité longtemps à l'avance de ses projets de mission
The Special Rapporteur on violence against women might consider informing the Committee well in advance of her plans for missions.

Les femmes pourraient avoir un risque accru à certaines étapes de leur vie reproductive.
Women may be at more risk during various phases of their reproductive lifespan.

Le fait que les femmes peuvent réagir différemment au cannabis reste une problématique sous-étudiée.
The fact that women might react differently to cannabis is still an understudied issue.

Quels sont les autres moyens que les femmes peuvent prendre afin d'éviter les blessures liées au travail?
What other ways can women prevent workplace injuries?

Toutes les femmes peuvent être victimes d'une agression.
Any woman can be the victim of a violent crime.

Seules les femmes peuvent infliger un châtiment corporel à des filles.
Only females may inflict corporal punishment on girls.

Les femmes peuvent être atteintes de faibles déficiences auditives
Females may have mild hearing impairment

Voilà ce que ma femme pourrait utiliser à la maison.
Here's something my wife could use in the house.

Comment les femmes peuvent être ordonnés diacres,
How can women be ordained as deacons,

Tant les hommes que les femmes peuvent être victimes de violence.
Either a man or a woman can be a victim of abuse.

Cette femme pourrait être la mère de l'enfant que vous avez adopté.
This woman could be the mother of the child you adopted.

Les femmes pouvaient de nouveau travailler
Women were able to take up jobs again

Comment les femmes peuvent-elles mener le processus avec le soutien des médias?
How can women lead the process with media support?

Votre femme pourrait développer une sérieuse maladie.
Your wife could develop a serious illness.

Ma femme pourrait étre ici.
My wife could be in here.

Comment les femmes peuvent-elles prendre leur avenir financier en main?
So how can women take control of their financial future?

Les femmes peuvent courir au sein d'équipes masculines,
Females may run on male teams,

J'imagine qu'une femme pourrait aussi rendre les choses plus difficiles.
A wife could make things harder, too.