Examples of using Fichue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas dégrafer cette fichue robe.
Je vais écouter cette fichue chanson.
Donne-moi la fichue eau.
C'est tout ce qu'il me faut, cette fichue évaluation.
Eh bien… elle est fichue.
vous êtes fichue.
Puis-je peindre ma fichue montagne en paix, s'il vous plaît?
On va la gagner, cette fichue guerre!
Je le savais. Je le sentais en me préparant pour cette fichue soirée.
I sensed it even as lfinished dressing for that blasted party.Gaad attend tes réponses Avant même de connaitre la fichue question.
Gaad looks at you for answers before he even knows the goddamn question.II n'y a pas de jungle dans la fichue Baltimore!
There is no jungle in the stupid Baltimore!Alors où est cette fichue balle?
Toute la fichue journée.
The whole darn day.Ma vie est fichue.
My life is done.Notre Misha est fichue.
Our Misha's a goner.Jerry, cette fichue dent ne me fait plus mal depuis deux jours.
Où est cette fichue ambulance?
Where's that bloody ambulance?Je te l'avais pourtant bien dit! C'est cette fichue batterie!
I told you, it's that blasted battery!Et l'autre jour, il est entré par effraction dans ma fichue voiture.
And then the other day he broke into my friggin' car.Où est notre fichue Bible?
Where's our goddamn Bible?
