Examples of using Friggin in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And that's not to mention all the friggin' Christmases he's missed as well.
I'm nine friggin' months pregnant!
Friggin' vamptonite.
My stupid dad's always hiding these friggin' keys!
Mon père planque toujours ces putains de clés!Good, because I really want to be done with these friggin' birds.
Bien, parce que je veux en finir avec ces foutus oiseaux.Friggin' white Jesus!
Yeah, but then you're stupid enough to take another friggin sip.
Yeah, mais alors t'es assez stupide pour prendre une autre foutue gorgée.Don't say we didn't save some friggin' trees.
N'allez jamais dire qu'on n'a pas sauvé de foutus arbres.He took his friggin' eyes.
Il a pris ses putains d'yeux.That friggin' lawyer gave it to him.
Ce fichu avocat lui a donné.I can't. I have got this friggin' guitar around my neck!
Je peux pas, j'ai la foutue guitare autour du cou!we will break your friggin' legs.
et on te brise tes putains de jambes.Friggin' idiot.
Friggin' Penny Blossoms.
Yeah, I know your friggin' connections.
Ouais, je connais toutes tes foutues relations.I friggin' love you, Mrs. Rizz.
Je suis foutrement amoureux de vous, Mme Rizz.Guys, get your friggin' asses down here!
You just friggin' killed us!
T'as failli nous tuer!How friggin' crazy is this?
Comme c'est de la folie?Still friggin' sexy!
