Examples of using Friggin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No! That's not a friggin' cat!
No! That's not a friggin' cat!
That's not a friggin' cat! No!
Det är ingen jäkla katt!It's a pretty big friggin' problem.
Det är ett ganska stort jävla problem.That's a pretty big friggin' problem.
Det är ett ganska stort jävla problem.Liam West, check your friggin' ticket.
Liam West, kolla din jäkla lott.You and your whole friggin' bank.
Du och hela din jävla bank.Miles? What are you, a friggin' turtle? Miles!
Miles! Är du en jäkla sköldpadda? Miles?I will tear their friggin' hearts out!
Jag ska slita ur deras jävla hjärtan!Miles? Miles! What are you, a friggin' turtle?
Miles! Är du en jäkla sköldpadda?This dean kid is a friggin' gift.
Dean är en jävla gåva.Friggin' lunatic. And your mom is a.
Och din mamma är en… jäkla galning.Get the hell out of here, you friggin' creep!
Stick härifrån, ditt jävla äckel!And your mom is a… friggin' lunatic.
Och din mamma är en… jäkla galning.She wins a friggin' silver medal.
Hon vinner en jäkla silvermedalj.It is so friggin' awesome.
Det är så jävla häftigt.Yeah, I know your friggin' connections, okay.
Ja, jag vet att din jäkla anslutningar, okej.What are you doing in there, you friggin' idiot,?
Vad gör du därinne, jävla idiot? Tränar på dina svaga slag?Friggin' vamptonite.
Jäkla vamptonit.This friggin' soccer game.
Denna jävla fotbollsmatch.
