Examples of using Friggin in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panic, devastation. This was like shootin' fish in a friggin' barrel.
Panikk og ødeleggelse. De var som å skyte fisk i en bolle.Let's fix some friggin' shit.
La oss fikse noen hersens greier.You scared him off with that witchy friggin' voice of yours!
Du skremte ham med den jækla heksestemmen din!This ain't a friggin' debate!
Dette er ikke noen debatt!Get the hell out of here, you friggin' creep!
Kom deg ut herfra, ditt helsikes kryp!Please! You're friggin' nuts.
Vær så snill! Du er faen meg sprø.You could hang a friggin' raincoat off my nipples.
Du kunne hengt regnfrakken din på brystvortene mine.Rick Gibbons on Twitter:"My friggin' gawd.
Rick Gibbons på Twitter:"My friggin' gawd.Why can't I just have the friggin' thing now?
Hvorfor kan jeg ikke få den jævla tingen nå?I didn't push her down that friggin' staircase.
Jeg dyttet henne ikke ned den jævla trappen.Do me a favour, Captain Bligh. Drive the friggin' boat.
Vär snill og kjör den fordömte båten.This was like shootin' fish in a friggin' barrel.
De var som å skyte fisk i en bolle.It's just this friggin' clock.
Det er bare den jævla klokken.Sunshine and daisies and friggin' bunny rabbits.
Solskinn og blomster og dumme harer.and it is friggin' huge.
og den er helsikes diger.Hello? Yeah, we're still here, cause the doctor's friggin' useless.
Hallo? Ja, vi We are not friggin' related.
Vi er ikke i slekt, for faen.I hate this friggin' place.
Jeg hater dette fordømte stedet.I come out and they towed my friggin' car.
jeg kommer ut, og de slept min jævla bilen.And here, you don't have to sleep in a friggin' tent under a dick.
Og her, du ikke trenger å sove i en friggin' telt under en pikk.
