DARN in French translation

• très
• sacrément
• zut
• fichu
• mince
• sacré
• darn
• satanés
• maudite
• repriser
• bien

Examples of using Darn in English and their translations into French

There goes the best darn assistant i will ever have.
Et voilà la sacré meilleure assistante que j'aurai jamais eu.

Where is my darn stethoscope?
Où est mon fichu stéthoscope?

You're darn right there is.
Tu as sacrément raison.

Darn, I left my checkbook at home.
Mince, j'ai oublié mon chéquier.

Darn. I seem to have left my keys in the lab.
Zut, j'ai dû oublier mes clés dans le labo.

Where's that darn band?
Où est ce sacré groupe?

Every darn time.
A chaque maudite fois.

I think you're looking for"darn tootin.
Je pense que vous êtes à la recherche des"darn Tootin.

You not only took it, you were darn good at it.
Vous ne l'avez pas seulement pris, vous étiez sacrément douée dans ce domaine.

I still have to load that darn bull.
J'embarque ce fichu taureau.

Darn, I missed it again.
Mince, je l'ai encore loupé.

We're the luckiest darn women in the world, huh?
Nous sommes les plus chanceux zut femmes dans le monde, huh?

Drive over the other vehicles not giving a darn in the world!
Conduisez sur les autres véhicules ne pas donner un sacré dans le monde!

You should see my mother darn a sock.
Vous devriez voir ma mère repriser une chaussette.

It all goes back to that darn letter.
Tout vient de cette maudite lettre.

Not up there with Mickey Spillane… but darn good for a woman.
Ce n'est pas là-haut avec Mickey Spillane… mais sacrément bon pour une femme.

When I lost him the second time, it darn near killed me.
Quand j'ai perdu lui la deuxième fois, il m'a tué darn près.

Oh, darn it, that's three rows up.
Oh, Mince, c'est trois rangs avant.

You know, I'm darn glad you brought that up, Dad.
Tu sais, je suis bien content que tu en parles, papa.

Darn, it's empty.
Zut, c'est vide.