Examples of using Blasted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now who's got that blasted speech?
When these parts are blasted, they return from the cabin via the conveyor.
Lorsque les pièces sont sablées, elles ressortent de la cabine par le convoyeur.They have been blasted to smithereens!
Blasted Arabs!
That blasted bullet wound.
Them blasted wolves.
And their endless, blasted roaring!
Et leurs satanés hurlements sans fin!Blasted cats, crafty creatures!
Maudits chats! Sales bestioles!Blasted spoon!
Fichue cuiller!Those blasted kids have screwed everything up!
Ces maudits enfants ont tout foutu en l'air!Blasted humans!
Satanés humains!These blasted shoes.
Those blasted drums, Belcher.- Yes,!
Ces maudits tam-tam, Belcher!Blasted birds.
That blasted oriental who calls himself a detective.
Blasted pigeons.
Fichus pigeons.Yeah, I hear you. You and your blasted stick.
Ouais, je t'ai entendue, toi et ton satané bâton.Her and her blasted stick.
Elle et son satané bâton.Silence that blasted coughing.
Faites taire cette fichue toux.It will help to blow these blasted mosquitoes away.
Au moins, ça chassera ces fichus moustiques.
