Examples of using Blasted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fire! The blasted thing's invisible!
You blasted young fool, that's Senator Stoddard
These blasted things are covering me!
Got you. Blasted pigeons.
quiet to write his blasted book.
That's the cop who blasted him. Yeah?
Jo. Pamatuješ Hernanda, toho Filipínce, co ho zabili poldové?The blasted window, Spode!
Zatracený okno, Spode!This blasted creature. Hey!
To zatracené stvoření. Hej!Blasted shoes.
Looks like the intruder blasted his way right in here.
Blasted pigeons. Got you.
A mám tě. Otrávené holuby.Unsporting would be me reporting that blasted buzzer thing to the committee.
Nesportovní by bylo, kdybych nahlásil tu zatracenou věc, ten bzučák, rozhodčím.Yeah. That's the cop who blasted him?
Jo. Pamatuješ Hernanda, toho Filipínce, co ho zabili poldové?The guy who blasted this girl with a double-0 buck.
Everything is pointing to death by natural causes… if it wasn't for that blasted torch.
Všechno ukazuje na přirozenou smrt. Nebýt té zatracené baterky.Well, I would do… if… if you could… stop this blasted rain!
No, věřil bych… kdyby… kdybys mohl… zastavit tenhle zatracený déšť!Everything he tries to buy, that blasted Watkyn Bassett pips him at the post.
Všechno, co zkusí koupit, mu ten zpropadený Bassett vyfoukne před nosem.You and your blasted stick.
Vás a vaši zatracenou hůl.Stopping this blasted invasion, of course.
Zastavuji tuhle zpropadenou invazi, samozřejmě.The guy who blasted this girl with a double-0 buck.
Chlap, který rozstřílel tu holku na kousky.
