Examples of using Financière du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les représentants de la Direction Financière du Groupe.
par délégation sous leur responsabilité par les centres de services partagés opérant dans le domaine de la finance à l'attention de la Direction financière du Groupe.
Business Résultats financiers et situation financière du Groupe Résultats financiers Le bénéfice net de la Banque s'est élevé à 1 959 millions de dollars pour le troisième trimestre, contre 1 847 millions
Group Financial Performance and La direction Financière du groupe a modélisé les principaux processus fi nanciers du groupe en place,
The group's Finance department modeled the Gestionnaire de la comptabilité financière du groupe au sein d'une institution financière cotée en Bourse, supervisant la production
Group Financial Reporting Manager for FTSE 100 Les participations accessoires aux activités bancaires du Groupe font l'objet d'un suivi trimestriel par la Direction financière du Groupe et les ajustements de valeur éventuels sont constatés sur une base trimestrielle en accord avec la politique de provisionnement du Groupe. .
The holdings that are ancillary to the La Direction Financière du groupe a initié une démarche de modélisation des principaux processus fi nanciers du groupe en place,
The group's Finance department launched an initiative to model the Concernant la production de l'information financière du Groupe, l'approche définie par GFRA inclut les risques pertinents en la matière tels que les fraudes commises par le management
With regard to the production of Group financial information, the approach defined by GFRA includes such applicable risks as frauds committed by managementLa Direction de la conformité est organisée autour de quatre services transversaux(Sécurité financière du Groupe, Gouvernance, expertise
The Compliance Department is organised into four crossdisciplinary departments(Group Financial Security, Governance, expertiseIl est suivi sur une base mensuelle par la Direction financière du Groupe et les ajustements de valeur éventuels sont constatés sur une base trimestrielle en accord avec la politique de provisionnement du Groupe. .
It is monitored on a monthly basis by the Group's Finance Division and, where necessary, value adjustments are recognised quarterly in accordance with the Novartis estime que le résultat de ces actions n'est pas susceptible d'avoir une incidence significative sur la situation financière du Groupe mais qu'il pourrait en avoir une sur ses futurs résultats opérationnels au cours d'une période donnée.
Novartis believes that d'Investissement font l'objet d'un suivi trimestriel par la Direction financière du Groupe et les ajustements de valeur éventuels sont constatés sur une base trimestrielle en accord avec la politique de provisionnement du Groupe. .
investment banking activity are monitored on a quarterly basis by the Group's Finance division, and where necessary value adjustments are recognized quarterly in accordance with the Par ailleurs, le Groupe dispose d'une cartographie des risques mise à jour annuellement par la Direction Financière du Groupe et établie suite à des entretiens avec les directions opérationnelles
Moreover, the Group has risk-mapping, which is updated on an annual basis by the Group's Finance Department, and established following interviews with the operationalLa Direction estime que ces éventuels surplus de coûts ne sont pas susceptibles d'avoir une incidence significative sur la situation financière du Groupe, mais qu'ils pourraient en avoir sur son résultat opérationnel ou ses flux de trésorerie au cours d'une période donnée.
Management believes that such additional amounts, if any, would not be material to the Group's financial condition but could be material ce qui pourrait avoir un effet négatif sur la situation financière du Groupe.
which could have an adverse effect on SCOR's financial position.En cas de doute sur la provenance de transactions qui impliquent le transfert d'argent sur les comptes du Groupe, le collaborateur prévient obligatoirement l'établissement bancaire concerné et rend compte à la Direction financière du Groupe.
In the event of doubt over the origin of money being transferred into the La Direction estime que ces éventuels surplus de coûts ne sont pas susceptibles d'avoir une incidence significative sur la situation financière du Groupe mais qu'ils pourraient en avoir sur son résultat opérationnel au cours d'une période donnée.
Management believes that such additional amounts, if any, would not be material to the Group's financial condition but could be material à la connaissance de la société, aucun événement ou changement de nature à modifier de façon significative la situation financière du groupe.
changes occurred during à la connaissance de la société, aucun événement ou changement de nature à modifier de façon significative la situation financière du groupe.
changes occurred during Ces informations sont d'abord validées au niveau de chaque entité opérationnelle sous la responsabilité de son dirigeant, puis présentées à la Direction financière du Groupe, accompagnées d'un dossier d'analyse et de commentaires.
This information is first approved at operating entity level under the responsibility of the head of each subsidiary before being presented to the Group's Finance Department, accompanied by analysis and comments.
