FIXER SOLIDEMENT in English translation

• securely fasten
• secure
• securely attach
• securely clamp
• securely fix
• firmly fix
• for firmly fastening
• solidly attach
• to securely mount

Examples of using Fixer solidement in French and their translations into English

Toujours fixer solidement la pièce et amener l'outil vers celle-ci en tenant solidement l'outil des deux mains comme indiqué à la figure 6.
Always securely clamp the workpiece and bring the tool to the workpiece, securely holding the tool with two hands as shown in Figure 6.

Lorsque le service moyen de coupure ne peut pas être verrouillé, fixer solidement un important dispositif d'alerte,
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device,

Repositionner la pompe près de la tuyauterie et fixer solidement les boulons de raccord-union à la pompe.
Reposition the pump next to the piping and secure the union nuts to the pump.

Lorsque le dispositif ne peut tre verrouill, fixer solidement un avis d avertissement, tel qu une tiquette,
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device,

Fixer solidement la boîte arrière en position avec des vis à bois
Secure the back box in position with wood screws

Puis, tourner l'embrayage vers le bas, et fixer solidement la pièce en place en tournant la poignée à vis.
Then, turn the clutch down, and securely fix the workpiece material in position by turning the Screw Handle.

Fixer solidement chaque bride antibasculement murale sur le mur arriere de la cavite d'installation;
Securely attach the wall anti-tip brackets to the rear wall of the cutout with drywall anchors

Fixer solidement les deux pièces de fixation situées au centre du tube des montants du guide à la surface de la scie d'établi au moyen des vis, des rondelles et des écrous.
Secure the middle two brackets of the fence rail tube to the tablesaw top using the screws, washers, and nuts.

Fixer solidement le four au placard à l'aide des deux vis autotaraudantes de 4 x 25 mm fournies.
Securely fasten oven to cabinet using the two 4 x 25 mm selftapping screws provided.

Fixer solidement une planche de bois d'au moins 81 cm(32 po)
Securely attach a 32”(81 cm) long min. wood board(s)

La base de la machine coupante est munie des quatre orifices fixer solidement la machine.
The base of the mitre saw has four holes for firmly fastening the machine to the working bench.

Ramener ensuite le guide-fil de la came de fil de boucleur 1 sur sa position d'origine et le fixer solidement au ressort de retenue.
Return looper thread cam thread guide 1 to its home position and securely fix it to retsining spring 2.

Fixer solidement l'adaptateur de conduit( 2)
Solidly attach the duct adaptor( 2)

Fixer solidement la plaque du crochet du câble à l'aide de deux(2)
Secure the cable hook plate using two(2)

Fixer solidement le four au placard& I'aide des quatre vis n 8-14 x 1" fournies.
Securely fasten oven to cabinet using the four 8-14 x 1" screws provided.

connexion de batterie(10 mm²) jusqu'à la commande et les fixer solidement au moyen des fixations et vis fournies.
to control unit and securely attach using the provided clips and screws.

Tourner le couvercle pour le remettre en place et le fixer solidement à l'aide de la vis déposée à l'ÉTAPE 1.
Rotate the cover back to its original position and secure it in place with the screw removed in STEP 1.

Fixer solidement le four au placard à l'aide des quatre vis n 8-14 x 1" fournies.
Securely fasten oven to cabinet using the four 8-14 x 1" screws provided.

Table de mixage se trouve vous permettent de vous fixer solidement la table de mixage audio,
Mixer Stands allow you to securely mount you audio mixer,

Résolution des problèmes Problème: Le siège d'auto pour bébé n'est pas fixer solidement à la base.
Problem: The infant car seat will not securely attach to the base.