Examples of using Fleuron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1860 le fleuron de la marine marchande se nommait La Reine des Anges un trois-mâts de 740 tonneaux.
In 1860 the floret of the merchant marine, named"The Queen of the Angels"(a three-masted ship of 740 barrels capacity).La mythique cité d'Angkor, fleuron du patrimoine mondial de l'Unesco,
Ce fleuron de style néo-gothique néo peut être utilisé comme un ornement de jardin très décoratif sur une table de pierre
This neo Gothic revival style finial can be used as a highly decorative garden ornament on a stone tableÉTAPE 1 Montez le ventilateur- Séparer le support du fleuron en enlevant les deux vis
STEP 1 Assemble the fan- Separate the fleuron from the bracket by removing two screwsLa TOA-150 est le fleuron de la gamme de lunettes apochromatiques,
The TOA-150 is the floret of the range of apochromatic refractors,Dégustez en fin de journée verre de rosé, fleuron de la Provence, en terrasse en été
Enjoy the end of day, a glass of rosé, the jewel of Provence, on the terrace in summerL'ananas en pierre de fonte et fleuron de base de Haddonstone est une conception populaire,
The cast stone Pineapple and Base finial from Haddonstone is a popular design,Séparer le support du fleuron en enlevant les deux vis
Separate the fleuron from the bracket by removing two screwsL'ensemble du secteur devrait devenir le fleuron de la province à l'occasion de la célébration du 150e anniversaire de la confédération en 2017.
The entire area should become the province's showpiece for the celebration of the 150th anniversary of confederation in 2017.Fleuron fertile auquel est attaché un fleuron stérile ou fertile dont l'extrémité atteint ou dépasse celle du fleuron fertile(structures 8 à 12);
A fertile floret with an attached sterile or fertile floret that extends to or beyond the tip of the fertile floret(structures 8-12);L'ananas de pierre et fleuron de base repose sur une conception début du XVIIIe siècle, de l'ananas.
The stone Pineapple and Base finial is based on an early eighteenth century pineapple design.De multiples familles se sont succèdées à la tête de ce fleuron viticole de la région de Ribera del Duero:
Many families have assumed leadership of this jewel of the wine region of Ribera del Duero:Passez le fleuron pour la tige et montez à nouveau la boule de fixation du ventilateur.
Pass the fleuron through the stem and assemble the fan retaining ball again.Le fleuron du brocoli est plus vert
Cette ananas en pierre de fonte et fleuron de base est disponible à Portland,
This cast stone Pineapple and Base finial is available in Portland,à l'origine de la fonderie G. Peignot et Fils, fleuron de la typographie française de l'époque.
at the origin of the foundry G. Peignot et Fils, jewel of the French typography of the time.Fleuron fertile à la base duquel sont attachés une ou plusieurs glumes ou un fleuron stérile, quelle que soit leur longueur structures 13 à 15.
A fertile floret with basally attached glume or glumes, or basally attached sterile floret of any length structures 13-15.Fleuron des vins de Provence,
Fleuron of the wines of Provence,La Pierre Swagged Margam urne est une urne ou fleuron géorgien très élégant, floral formel
The stone Swagged Margam Urn is a very elegant Georgian urn or finial, with formal floralAux fins de la présente section, le fleuron simple et le fleuron multiple sont définis comme suit voir figure 2.
For the purposes of this section, single and multiple florets are defined as follows see Figure 2.
