fonction de contrôlefonction de commandefonction de régulationfonction contrôlefonction commandefonction controlde la fonction de la surveillancefonction de réglage
command function
fonction de commandementfonction de commandecommande fonctionfonctionnement de commandement
fonction de contrôlefonction de commandefonction de régulationfonction contrôlefonction commandefonction controlde la fonction de la surveillancefonction de réglage
Examples of using
Fonction de commande
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
De plus, il offre une fonction de commande du couple de serrage qui arrête automatiquement le fonctionnement de l'outil lorsqu'une charge préréglée est atteinte afin de fournir un couple de serrage uniforme.
Additionally, it provides a torque control function that automatically stops tool operation when a preset load is reached to deliver consistent tightening torque.
doivent utiliser une fonction de commande du gain et être conformes aux exigences énoncées dans le CNR qui s'applique au matériel pris en charge par l'enrichisseur de zone.
shall employ a gain control feature and shall comply with all the requirements in the RSS which applies to the equipment with which the zone enhancer is to be used.
Lorsqu'un téléviseur qui prend en charge la fonction de commande HDMI est connecté à cet appareil via la connexion HDMI,
When a TV that supports the HDMI control function is connected with this unit via the HDMI connection,
Laisser la fonction de commandede vitesse de croisière activée lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation est dangereux
Leaving the cruise control function turned on when it is not in use is dangerous as it could operate unexpectedly,
les engrenages, les rainures avec fonction de commande, les supports, et les surfaces intégrées pour les arbres de transmission et les boîtiers.
grooves with control functions, mountings, brackets as well as integrated ball races at shaft or housing.
la lecture du support, sans toutefois utiliser la fonction de commande iPodMD ou MP3 pour contrôler le dispositif branché.
does not use the iPod /MP3 control feature to control the connected device.
Passage à la fonction de commandede vitesse de croisière Un appui continu sur l'interrupteur ON pendant environ 2 secondes tandis que le système de Commande de croisière radar Mazda(MRCC) est activé, le système passe à la fonction de commandede vitesse de croisière.
Switching to cruise control function When the ON switch is pressed continuously for about 2 seconds while the Mazda Radar Cruise Control(MRCC) system is turned on, the system is switched to the cruise control function.
Détecteur A la surcharge, le détecteur mayr repère le déclenchement du limiteur de façon rapide et précise et émet un signal pour arrêter l'entraînement ou toute autre fonction de commande pour plus d'informations, voir le catalogue K.407.0_.F.
Limit Switch In case of overload, the mayr-limit switch registers the clutch disengagement quickly and precisely and emits a signal to switch off the drive or other control functions for more details, see catalogue K.407.0_. GB.
utiliser le microphone intégré pour contrôler la fonction de commande vocale.
use the built-in microphone to control the Voice Control feature.
Passage à la fonction de commandede vitesse de croisière Lorsque l'interrupteur MODE est appuyé tandis que le système de commande de croisière radar Mazda(MRCC) est activé, le système passe à la fonction de commandede vitesse de croisière.
Switching to cruise control function When the MODE switch is pressed while the Mazda Radar Cruise Control(MRCC) system is turned on, the system switches to the cruise control function.
Worldpac soutient qu'il est largement accepté, au sein de l'industrie, que les amortisseurs ont une fonction de commande du fait qu'ils limitent le mouvement des ressorts, et donc le mouvement du véhicule.
Worldpac submitted that there is widespread industry acceptance that shock absorbers serve a control function by limiting the motion of the springs and thus vehicular motion.
d'espacement est annulée et le système passe à la seule fonction de commandede vitesse de croisière.
function is canceled and the system is switched to only the cruise control function.
Passage à la fonction de commandede vitesse de croisière Lorsque l'interrupteur MODE est enfoncé jusqu'à ce que le système passe
Switching to cruise control function When the MODE switch is pressed until the system switches to the cruise main indication(white)
Passage à la fonction de commandede vitesse de croisière Lorsque l'interrupteur MODE est enfoncé jusqu'à ce que le système passe
Switching to cruise control function When the MODE switch is pressed until the system switches to the cruise main indication(white)
1 paire avec fonction de commande(comme dans l'exemple G- fig. 31)
1 pair with a control function(as shown in the example G in fig. 31)
sur l'émetteur, la fonction de commande 2(ailerons) sera répartie sur les voies 2+ 5 pour la commande de l'aileron gauche et droit.
then control function 2(aileron) is already divided to control channels 2+ 5 for the left and right ailerons.
ˋˋ Fonction de commande du volume sur le casque.
ˋˋ Volume control function on the headphones.
d'une commande spécifique, d'une fonction de commande, d'une jauge ou d'un symbole connexe.
such as co-location of a symbol with a specific control,control function, gauge or related symbol.
Remarque: tous les trackers soutenir toutes les fonctions de commande.
Note: Not all trackers support all control function.
Commandes audio au volant avec fonction de commandes vocales.
Steering wheel audio controls with voice command function.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文