FONCTION DE DIRECTION in English translation

• steering function
• leadership function
• management position
• management function
• leadership position

Examples of using Fonction de direction in French and their translations into English

les stratégies de renforcement de la fonction de direction des ministères de la Santé à l'Azerbaïdjan,
strategies for strengthening the stewardship function of health ministries to Azerbaijan,

ce président doit exercer une double fonction de direction.
as the President must then perform dual leadership roles.

En tant que directeur d'une entreprise vous pouvez être tenu responsable vous-même d'un point de vue privé pour des erreurs commises dans le cadre de votre fonction de direction.
As director of a company, you may even be held liable with your personal assets for errors you make in the exercise of your managerial duties.

ne peuvent assurer la fonction de direction nécessaire.
cannot provide the required managerial leadership.

Chaque fois que la fonction de direction à commande automatique est activée,
Whenever the Automatically Commanded Steering function becomes operational,

Si le soutien nécessaire à la fonction de direction est depuis longtemps assuré par le conseiller principal de classe P-5,
While support to the leadership function has long been provided by the P-5 Senior Advisor,

Les systèmes de direction qui incorporent une fonction de direction à commande automatique telle qu'elle est définie au paragraphe 2.3.4.1,
Steering systems that incorporate an Automatically Commanded Steering Function as defined in paragraph 2.3.4.1 except low speed manoeuvring

aucun administrateur n'a occupé de fonction de direction au sein d'EFG International
no member of the Board has held a management position in EFG International

Bien qu'il existe au sein des organismes des Nations Unies des éléments de gouvernance de la gestion globale des risques, la fonction de direction, les rôles et les responsabilités dans le processus, et les relations hiérarchiques
Although elements of ERM governance exist in United Nations organizations, the leadership position, roles and responsibilities in the implementation process, and reporting and communication lines are not clear,

qu'il est clarifié plus en détail dans les Éléments, plus d'une personne peut être dans une telle fonction de direction.
military action of a State.» As is further clarified in the Elements, more than one person can be in such a leadership position.

Iii L'organisation d'un séminaire sur"la fonction de direction et l'égalité des chances" pour favoriser activement l'accès des femmes à des postes de responsabilité
Iii Seminar on"The executive function and equal opportunities" aimed at actively promoting access by women to positions of responsibility

Les prescriptions de l'annexe 6 doivent être appliquées aux aspects relatifs à la sécurité de l'ensemble des systèmes complexes de commande électronique qui constituent la timonerie de commande de la fonction de direction ou qui en font partie, y compris ceux qui utilisent le système de direction pour
The requirements of annex 6 shall be applied to the safety aspects of all complex electronic vehicle control systems which that provide, or form part of, the control transmission of the steering function, including those which that utilise the steering system for automatically commanded steering

le criminel s'est vu accorder un pouvoir ou une fonction de direction, ou qu'il a agi pour son intérêt personnel.
has been given an authorized power or leadership assignment, or where has acted for motives of selfinterest.

Les prescriptions de l'annexe 6 doivent être appliquées aux aspects relatifs à la sécurité de l'ensemble des systèmes de commande électronique qui assurent la timonerie de commande de la fonction de direction ou qui en font partie, y compris ceux qui utilisent le système de direction pour
6 shall be applied to the safety aspects of all electronic vehicle control systems which provide or form part of the control transmission of the steering function including those which utilise the steering system for automatically commanded steering

au fonctionnement du système de soins, ainsi que la nécessité générale de renforcer davantage la fonction de direction au sein du ministère.
as well as the overall need for further strengthening of the stewardship function in the Ministry.

des responsabilités entre le coordonnateur résident/représentant résident et la fonction de direction: le coordonnateur résident s'occupe du positionnement stratégique de l'équipe de pays des Nations Unies,
accountabilities between the resident coordinator/resident representative and the country direction function whereby the resident coordinator focuses on the strategic positioning of the United Nations country team,

La fonction de direction d'une entreprise, même si elle ne couvre qu'un certain
The function of managing an enterprise, even if it only covers a certain area of the operations of the concern,

qui vise à modifier le Règlement no 79 dans le but i d'ouvrir le débat sur la suppression de la limitation de vitesse pour la fonction de direction à commande automatique, ii d'introduire des fonctions de sécurité tels que des avertisseurs
Regulation No. 79 aimed at(i) starting a discussion on the removal of the speed limitation for the Automatically Commanded Steering Function,(ii) introducing safety functions such as warnings and(iii)

y participe André Harari n'assume aucune fonction de direction opérationnelle, n'est ni Directeur Général
hold any operational position, being neither Chief Executive Offi cer nor Executive Vice President,

Des fonctions de direction pour les mères sont également proposées et développées.
Leadership roles for mothers are also supported and expanded.