FONCTIONNENT ENSEMBLE in English translation

• work together
• function together
• are operated together
• work in concert
• working together

Examples of using Fonctionnent ensemble in French and their translations into English

Ces buts et les exemples d'initiatives correspondantes fonctionnent ensemble pour faire d'Ottawa une ville plus intelligente qu'elle ne l'est actuellement.
Together these goals, and corresponding sample initiatives work collectively to make Ottawa a smarter city than it is today.

Fonction Binding Afin que l'émetteur et le récepteur fonctionnent ensemble, ils doivent être reliés l'un à l'autre par le même codage numérique.
Binding Function To enable transmitter and receiver to work together, they must be bound by the same digital code.

ils ont à chaque main cinq doigts qui fonctionnent ensemble.
on each hand we have five fingers that we use in common.

En mode ETTL le flash et l'appareil photo fonctionnent ensemble pour calculer la valeur d'exposition correcte.
In ETTL Mode the flash and camera will work together to calculate the correct exposure for recorded images.

de chiffrement de données fonctionnent ensemble de manière cohérente pour protéger vos données contre les menaces et les piratages.
data encryption software all work cohesively to safeguard your data from threats and hacks.

En effet, il faut utiliser des normes uniformes pour que tous les systèmes de registres fonctionnent ensemble de façon compatible et efficace.
This universal standard is required to enable all such registry systems to operate together in a compatible and efficient manner.

Note: Les contrôles des temps d'attaque et de relâchement fonctionnent ensemble et conjointement avec le contrôle RATIO.
Note: ATTACK and RELEASE controls operate together and in conjunction with the RATIO control.

trois ou quatre appareils intérieurs raccordés lorsque ces appareils fonctionnent ensemble, sélectionner AL.
four indoor units which are connected when these units are simultaneously in operation, select AL.

Aux États-Unis, on évalue qu'un hôpital type utilise plus de 200 logiciels différents et que peu d'entre eux fonctionnent ensemble.
In the United States, it is estimated that a typical hospital has more than 200 different information system applications, few of which work together.

aux nouveaux processeurs Dual DIGIC DV6 qui fonctionnent ensemble, ce caméscope garantit des images vidéo expressives, de haute qualité, dans toutes les situations.
new Dual DIGIC DV6 processors that work together to ensure high quality and rich expressive video images in every situation.

Comment Pure Storage et Veeam fonctionnent ensemble Veeam Availability Suite associe les fonctionnalités phares de sauvegarde,
How Pure Storage and Veeam work together Veeam Availability Suite combines the industry-leading backup,

la manière dont elles fonctionnent ensemble ou les unes contre les autres afin de bien cerner les possibilités et les obstacles.
the way they function together or against each other, in order to fully understand the potential and barriers.

Ces composants puissants fonctionnent ensemble pour permettre à l'appareil de photographier à des vitesses plus élevées
These powerful components work together to enable the camera to shoot at higher speeds

multipliez le nombre d'applications, surgit le besoin de plusieurs conteneurs colocalisés qui fonctionnent ensemble pour fournir des services individuels.
it's clear that you need multiple, colocated containers working together to deliver the individual services.

En plus d'apprendre comment les différents composants d'une application MapServer fonctionnent ensemble et d'apprendre la syntaxe des Map File,
In addition to learning how the different components of a MapServer application work together and learning Map File syntax,

de technologies de pointe qui fonctionnent ensemble de façon harmonieuse.
advanced technology, working together seamlessly.

toutes les politiques et tous les instruments de l'Union européenne fonctionnent ensemble de manière coordonnée,
it is necessary that all EU policies and instruments work together in a coordinated manner,

de gestion de la main-d'œuvre qui fonctionnent ensemble pour rationaliser les processus métier
workforce management components that work together to streamline business processes

notre portefeuille complet de produits qui fonctionnent ensemble pour faciliter des processus opérationnels sans heurts.
comprehensive portfolio of products that work together to make smooth operational processes.

19% plus grand apport scoops, les deux fonctionnent ensemble avec l'escadre aérienne pour améliorer la stabilité.
longer with improved aerodynamics, and 19% larger intake scoops, both work together with the Air Wing to improve stability.