FONCTIONS DE LA MACHINE in English translation

• machine functions

Examples of using Fonctions de la machine in French and their translations into English

Ergonomie maximale grâce à la nouvelle console avec écran tactile de 21,5” qui permet un contrôle des fonctions de la machine de la manière la plus efficace
Maximum ergonomics thanks to the new console with 21.5” touch screen which allows a control of the machine functions in the most effective

des fonctions"À TOUCHE" et INTUITIF pour consentir la gestion la meilleure et la plus simplifiée de toutes les fonctions de la machine projeté par R&D Italdibipack.
intuitive operator interface to set and control all the machine functions in the best and simplest way conceived by R&D Italdibipack.

la correction du rayon de la fraise et les fonctions de la machine.
cutter radius compensation, and machine functions.

Les 15 signaux chimiques de la commande MilTouch-EX permettent à son utilisateur un accès complet aux fonctions de la machine, à tous les niveaux et à chacune des étapes du lavage/rinçage dans les limites de sécurité.
The 15 chemical signals and MilTouch-EX control allow the user complete access to the machine's function at every level and wash/rinse step within safety limits.

La plupart des fonctions de la machine sont commandées par des servomoteurs;
Most of the machine's functions are controlled by servomotors;

Ergonomie maximale grâce à la nouvelle console avec un écran tactile de 21,5” qui permet de contrôler les fonctions de la machine de la manière la plus efficace
Maximum ergonomics thanks to the new console with a 21.5” touch screen that allows control of the machine functions in the most effective

démultipliant ainsi les fonctions de la machine et la rendant universelle.
thus greatly expanding the functions of the machine and making it universal.

Règles générales de sécurité Règles de garantie Descriptif et fonction de la machine.
General safety rules Warranty rules Description and function of the equipment.

La position du commutateur de sélection pour chaque fonction de la machine est indiquée dans le schéma Fig.C.
The correct position of the selection switch for each machine function is given in the diagram Fig. C.

Avant l'utilisation de toute fonction de la machine, regardez aux alentours
Before you operate any feature of this machine, observe your surroundings

Les paramètres du laser utilisés sont fonction de la machine employée et de la puissance du laser disponible et peuvent donc varier.
The laser parameters depend on the machine used and the available laser power; they may therefore vary.

Dans ce chapitre on trouvera des renseignements importants sur la fonction de la machine.
In this chapter, you will find important information on the function of the device.

Précision élevée: jusqu'à ± 3 mm en altimétrie, ± 10 mm en planimétrie en fonction de la machine.
High accuracy: up to± 3mm in height,± 10 mm in position depending on machine.

votre proposition sur la machine pour que notre designer puisse améliorer la fonction de la machine.
designer of us could improve function of machine so much the better.

Dans ce chapitre on trouvera des renseignements importants sur l'assemblage et la fonction de la machine.
In this chapter, you will find important information on the design and function of the device.

Commandes des fonctions de la machine claires et simples d'utilisation.
Clear and easy to use controls for controlling machine functions.

Il arrête de FAÇON CONTINUE, toutes les fonctions de la machine.
It STOPS all the machine functions until reset.

Permet l'accès aux recettes et aux autres fonctions de la machine.
Colour touch screen To access the recipes and other functions of the machine.

Cette section comprend l'introduction aux fonctions de la machine pour chaque objectif.
This section includes the introduction of functions of the machine for each purpose.

Cette feuille ne fournit qu'un sommaire de certaines des principales fonctions de la machine.
This sheet only provides a summary of some important features related to the machine.