FONDATRICES in English translation

• founding
• foundational
• foundresses
• seminal
• founded
• were the founders

Examples of using Fondatrices in French and their translations into English

À Londres, elle est une des fondatrices du Comité pour la libération des peuples de Russie,
In London, she became a founder of the Russian Liberation Committee,

Sonja Biserko est l'une des fondatrices du mouvement Européen en Yougoslavie,
Sonja Biserko was a founding member of a European movement in Yugoslavia,

Rabin est une des fondatrices et organisatrices du Women in Theory Workshop,
Rabin is a founder and organizer of the Women in Theory Workshop,

Elle est parmi les fondatrices de Mujeres Libres
She was one of the founding members of the Mujeres Libres

United est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance,
United is a founding member of the Star Alliance, the world's largest

Paulina Kellogg Wright Davis fait également partie des fondatrices de la New England Woman Suffrage Association en 1868.
Davis was one of the founders of the New England Woman Suffrage Association in 1868.

Une discussion avec des fondatrices européennes de labels indépendants sur les défis auxquels elles sont confrontées
A talk with European female founders of indie labels about the challenges they face

Il a mis l'accent sur les activités fondatrices qu'il est nécessaire d'entreprendre à l'échelon national pour assurer une protection effective des droits de l'homme.
It has placed emphasis on foundationbuilding activities needed at the national level to ensure the effective protection of human rights.

En découvrant ce blog je n'ai pu m'empêcher de contacter une des fondatrices, Nelly Meunier,
I couldn't resist: I contacted one of the founder, Nelly Meunier, I love discovered

Les fondatrices adultes sont vivipares
Adult stem-mothers are viviparous,

Les membres partagent des valeurs fondatrices communes telles que la qualité,
The members share common fundamental values such as quality,

Fox Foundation, et une des fondatrices et administratrice de la Foundation for International Arbitration Advocacy, à Genève.
Fox Foundation and a founder and Trustee of the Foundation for International Arbitration Advocacy, Geneva.

Il associe les deux techniques fondatrices de la marque Feeligold:
It combines the two fundamental techniques behind the Feeligold brand:

Le CCA est l'une des organisations fondatrices de la Coalition internationale des femmes pour la justice économique,
NAC is one of the founding member organizations of the Women's International Coalition for Economic Justice(WICEJ)

Elle est considérée comme l'une des grandes fondatrices de la danse contemporaine au Québec.
She is considered to be one of the founders of modern dance in Quebec.

Le Nouveau-Brunswick est l'une des quatre provinces fondatrices de la Confédération en 1867.
New Brunswick was one of the four original provinces of Canada that entered into Confederation in 1867.

dont elle est une des fondatrices.
of which she was a founding member in 1956.

Musicien, il a été membre de la Fanfafonie, une des troupes fondatrices du Cirque du Soleil en 1984.
Musician, he was a member of the Fanfafonie, a founder of Cirque du Soleil troops in 1984.

Les participants ont suggéré de mettre l'accent sur les espèces fondatrices des écosystèmes, réparties selon des groupes fonctionnels.
The workshop suggested focusing on ecosystem foundation species, divided into functional groups.

Dès ses débuts, Ondinnok est poussé par le désir de se réapproprier ces histoires fondatrices et de leur donner une seconde vie par le théâtre.
From its beginnings Ondinnok has aspired to reappropriate these fundamental stories and to give them contemporary life through the theatre.