FORUM A ADOPTÉ in English translation

• forum adopted

Examples of using Forum a adopté in French and their translations into English

Plus récemment, à sa dixième session tenue du 8 au 19 avril 2013 à Istanbul(Turquie), le Forum a adopté la résolution 10/2,
Most recently, at its tenth session, held in Istanbul, Turkey, from 8 to 19 April 2013, the Forum adopted resolution 10/2,

et le Canada, le Forum a adopté ce projet de résolution voir chap.
and Canada, the Forum adopted the draft resolution, as amended see chap.

indique que le Forum a adopté une série de mesures novatrices destinées à favoriser le développement durable
said that the Forum had adopted an unprecedented range of measures to promote sustainable development

Ce forum a adopté une série de recommandations
The Forum adopted a series of recommendations

le 16 février, le Forum a adopté un projet de décision intitulé << Futures méthodes de travail du Forum des
on 16 February, the Forum adopted a draft decision entitled"Future methods of work of the United Nations Forum on Forests:

À sa septième session, le Forum avait adopté son programme de travail pluriannuel pour la période 2007-2015.
At its seventeenth session, the Forum adopted its multi-year programme of work for the period 2007-2015.

qui reflètent les critères de représentativité que le Forum aura adoptés.
that meet the criteria of representativeness that the Forum will have agreed upon.

Les participants à ce forum ont adopté la Résolution de Tachkent,
Participants in the forum adopted the Tashkent Resolution,

Les participants du Forum ont adopté le Programme d'action intitulé"Pour la solidarité contre l'intolérance,
The participants of the Forum adopted the Programme of Action"For solidarity against intolerance,

C'est pourquoi le GIF, le FIF et le Forum ont adopté 25 propositions
IPF, IFF and the Forum have adopted 25 proposals for action

en 2002 et 2003, le Forum avait adopté des résolutions sur les mesures à prendre aux échelons national
in 2002 and 2003, the Forum adopted resolutions on measures to be taken at the national

Les participants du Forum ont adopté l'Appel"pour la paix
The participants of the Forum adopted the Tbilisi Appeal"For peace

Le forum a adopté l'ordre du jour suivant: 1.
The Forum had before it and adopted the following agenda: 1.

Le Forum a adopté l'ordre du jour suivant.
The Forum adopted the following agenda.

Le Forum a adopté l'ordre du jour E/ESCAP/APEF/L.1.
The Forum adopted the agenda E/ESCAP/APEF/L.1.

À la même séance, le forum a adopté l'ordre du jour provisoire suivant E/HLPF/2014/1.
At the same meeting, the forum adopted its provisional agenda as contained in document E/HLPF/2014/1.

Le forum a adopté l'ordre du jour provisoire de la session,
The regional forum adopted the provisional agenda for the session,

Le Forum a adopté un plan d'action portant sur les transports écologiquement viables en Afrique.
The Forum adopted an action plan for sustainable transport in Africa.

À sa première session, le Forum a adopté plusieurs résolutions qui aident à élaborer les rapports nationaux.
At its first session, the Forum adopted several resolutionsb that provided guidance on country reporting.

À sa première réunion, le Forum a adopté les principes d'action qui sont énoncés au chapitre 19 d'Action 21.
At its first meeting the Forum adopted the priorities for action in chapter 19 of Agenda 21.