Examples of using Fournit divers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Fédération de Russie, avec ses partenaires du G-8, fournit divers types d'assistance aux pays pauvres très endettés tout en tenant compte de leurs intérêts dans ses activités sur le plan international.
Together with its G-8 partners, the Russian Federation provided various types of assistance to heavily indebted poor countries and took their interests into consideration in its international activities.Il fournit divers résultats soulignant la grande utilité des données acoustiques commerciales pour comprendre la variabilité spatio-temporelle du krill sur les lieux de pêche
He provided a variety of results highlighting the wide utility of commercial acoustic data for understanding spatio-temporal variability in krill on the fishing groundsappliqué par l'Institut national de gériatrie et de gérontologie, qui fournit divers services aux personnes âgées dans l'ensemble du pays.
the National Geriatric and Gerontological Institute, which provided various services to older persons throughout the country.Comme indiqué ci-dessus, la Loi réprimant la violence domestique fournit divers services d'appui et d'assistance spécialisés aux victimes,
As stated above, the LADV provides for a variety of specialized support and assistance services dedicated Le Département de la protection sociale fournit divers services aux familles:
Par ailleurs, le Ministère de la santé, par le biais de ses services de santé scolaire, fournit divers services portant notamment sur le traitement médical
In addition, the Ministry of Health through its school health services has provided various services which include medical and dental treatment asL'économie fournit divers modèles d'interaction des entreprises,
While economics provides several different models of firm interaction,Le Département de la protection sociale fournit divers services de réadaptation,
SWD has been providing various rehabilitation services,La République de Corée a adopté la loi sur l'appui aux familles multiculturelles en mars 2008, en vertu de laquelle le Gouvernement fournit divers services, tels que conseils et services éducatifs.
The Republic of Korea legislated the Act on Multi-Cultural Families Support in March 2008 under which the Government will provide various services such as counseling and education.Le Centre d'appui aux familles multiculturelles fournit divers services aux immigrants mariés, par exemple l'apprentissage de la langue
The Multi-cultural Family Support Centre provides various services for married immigrants such as education on Korean languagel'organisation de services et qui fournit divers services de chaîne d'approvisionnement
Pour s'acquitter de cette mission, l'Office fournit divers services essentiels répondant aux normes internationales,
The Agency fulfils this purpose by providing a variety of essential services within the framework of international standards.Pour s'acquitter de cette mission, l'Office fournit divers services essentiels répondant aux normes internationales,
The Agency fulfils this purpose by providing a variety of essential services within the framework of international standards.Pour s'acquitter de cette mission, l'Office fournit divers services essentiels,
The Agency fulfils this purpose by providing a variety of essential services.Le projet de loi ne tient pas compte du genre, et fournit divers outils permettant de traiter de la violence familiale,
The Bill was gender-neutral and would provide an array of tools for dealing with domestic violence, including mediation, criminal penaltiesL'Association fournit divers services et programmes aux enfants palestiniens,
Yasee société fournit divers produits de soins à domicile,
Yasee company provides various home-care products,le Centre de ressources éducatives sur la vie familiale fournit divers matériels multimédia à toutes les unités concernées du Département,
the Family Life Education Resource Centre provided a variety of multimedia resource materials to all departmental units concerned,La Division des questions juridiques générales fournit divers services d'appui juridiques aux opérations de maintien de la paix:
The General Legal Division provides a wide range of legal services and support for the Organization's peacekeeping operations:Société fournit divers résine réaction Bouilloires.
SIEHE Company provides various resin reaction kettles.
