Examples of using Franche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dirigeants donneront le ton pour favoriser la discussion honnête et franche des problèmes.
Je l'ai toujours trouvée digne de confiance et franche.
Tu sais que je suis franche.
Je veux être franche avec toi.
OK, je vais être franche, M. Wedeck.
Bon. Je vais être franche avec vous.
Mon infidélité était franche et honnête.
My cheating was upfront and honest.Parce que vous n'êtes pas franche avec nous.
Because you're not being straight with us.Je vais être franche.
Let me be blunt.Pour être franche.
Mr. Brunson, to be blunt.Je croyais qu'elle était franche avec moi, Don.
I thought she was being straight with me, Don.On t'as soumis cette idée parce qu'on voulait ta franche opinion.
We ran the idea by you because we want your blunt opinions.La zone franche d'Arvand est située dans le nord-ouest du golfe Persique.
Et pour être plutôt franche, j'ai peur qu'elle ne te blesse.
Sois franche avec moi.
Pour être franche, j'ai seulement glissé la note.
Pour être franche, je dois faire attention à ne pas me sentir mal.
Quite frankly, to act like I don't feel ill.Franche et distraite. Douce et ironique.
Et pour être franche, c'est dans notre intérêt.
And quite frankly, our need.Couleur franche, profonde avec des reflets violet.
Deep, clear colour with hints of violet.
