Examples of using Freinera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous ne taillez pas vos plants de tomates régulièrement, cela freinera la croissance de la tige
le changement ne freinera ni le rajeunissement des effectifs,
La hausse de l'ensemble des taux d'intérêt freinera l'expansion du crédit
The general interest rate rise will curb the expansion of creditSi aucun changement n'intervient, le manque d'accès aux énergies tirées des combustibles fossiles freinera le développement, aggravera la pauvreté
In a no-change scenario, lack of access to fossil-derived energy will stifle development efforts,de la restructuration du secteur des sociétés et des entreprises freinera sans doute la croissance de l'activité économique intérieure.
enterprise sector is likely to hinder the growth of domestic economic activity.Dugart indique que cet acte du Gouvernement israélien vise à faire en sorte que Jérusalem assume un caractère juif prédominant, ce qui freinera les revendications palestiniennes à propos de Jérusalem en tant que capitale d'un État palestinien indépendant.
Mr. Dugard reports that that action of the Israeli Government is designed to ensure that Jerusalem assumes a predominantly Jewish character, which will undermine Palestinian claims to Jerusalem as the capital of an independent Palestinian State.Le débat sur les politiques publiques relatives aux nouveaux objectifs au-delà de 2020 aura également une incidence sur l'évolution des marchés et stimulera ou freinera l'investissement, surtout dans les projets de production d'électricité.
Public policy debate on targets beyond 2020 will also affect developments and spur or limit investments, primarily in power generation projects.le médicament peut effectivement fonction de désensibiliser les cellules de Leydig de l'hormone lutéinisante, ce qui freinera encore le retour à l'homéostasie.
the drug may actually function to desensitize the Leydig's cells to luteinizing hormone, further hindering a return to homeostasis.entraînera plus de complications et freinera les progrès réalisés jusqu'à présent.
jetez un coup d'œil à leur guide de valeurs nutritives, cela vous freinera peut-être d'opter pour votre traditionnel trio Big Mac!
if you must eat there, check out the nutrition guide; it might stop you from ordering your usual Big Mac trio!ce qui stimulera les exportations et freinera les importations.
L'ONU et les dirigeants nationaux ont besoin de nos prières afin que l'Esprit de Dieu débloque l'impasse et conduise à un accord qui freinera la hausse des températures,
The UN and national leaders need our prayers for God's Spirit to break through the deadlock and for a deal that will reduce rising temperature, address climate injustice,Cependant les ressources en eau sont un élément important qui freinera la croissance en Asie du Sud,
empêchera les États qui possèdent des capacités d'armement nucléaire plus solides de confirmer le bon fonctionnement d'armes nucléaires plus évoluées qu'ils n'ont pas encore testées avec succès, et freinera les courses aux armements régionales dans les années à venir.
experience from advancing their nuclear weapons capabilities, impede States with more established nuclear weapons capabilities from confirming the performance of advanced nuclear weapon designs that they have not tested successfully in the past and constrain regional arms races in the years ahead.problème de la corruption, ses efforts en matière de contrôle des drogues seront compromis, ce qui freinera encore le progrès politique,
Government efforts in drug control will be undermined, further hindering political progress,Premièrement, elle peut freiner le développement et la croissance de la philanthropie.
Freine! Tu vas démolir l'auto!
Freine, maintenant, toi, espèce de bout de merde à la Mickey Mouse»!
Brake now, you Mickey Mouse piece of shit!Démarre, freine, accélère, pars.
Start, brake, jiggle gas, go.En freinant d'un côté
