Examples of using Gentille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
gai et gentille.
Elle est sûrement plus gentille qu'elle en a l'air.
Vous êtes gentille.
Je voulais seulement être gentille.
I was just trying to be friendly.Plus vous êtes gentille plus ils considèrent les choses comme acquises.
The nicer you are to them The more they take things for granted.
N'est-elle pas gentille, maman?
Mother, isn't she the nicest?Elle a été gentille envers lui.
She's been friendly towards him.C'est le seul moyen pour qu'elle soit plus gentille.
Hey, that's the only way to make Chitsuko nicer.J'essayais seulement d'être gentille avec eux.
I was only tryingto be friendly to them.Même enceinte, elle ne sera pas plus gentille.
Even if she gets pregnant, she won't necessarily get nicer.elle est si gentille.
she's so friendly.Pas besoin d'être"gentille", juste plus gentille.
J'espère que vous serez plus gentille avec le prochain!
I hope you're nicer to the next one. No, shut up!
Je pensais que tu aurais une copine plus gentille que ça.
Thought you would have had a much nicer girlfriend than that.Je te demande juste d'être un peu plus gentille, c'est tout.
I'm just saying be a little bit nicer, that's all.J'étais belle et beaucoup plus gentille.
I was beautiful and much nicer.D'accord, j'essaierai de me montrer plus gentille.
All right, I guess I will try to be nicer.Je me suis trouvé une gentille petite tombe, là-bas au cimetière.
I got myself… a nice little grave up there at the cemetery.Sois gentille, tu veux?
Soyez gentille d'exécuter Messieurs Helm et MacDonald.
