GRÈCE ONT in English translation

• greece have
• greece are
• greece had

Examples of using Grèce ont in French and their translations into English

Il indique par ailleurs que depuis 1998, les procédures de régularisation des immigrés en situation irrégulière en Grèce ont considérablement allégé<< le surpeuplement des centres de détention car beaucoup de ces immigrés ont été libérés pour pouvoir formuler leur demande, dès lors qu'ils remplissaient les conditions prescrites par la loi.
It also stated:"The regularisation procedures, since 1998, for illegal immigrants in Greece have substantially eased the overcrowding of detention facilities because many were released to submit their requests provided they met the conditions of the law.

Conformément aux recommandations du rapporteur spécial, l'Albanie et la Grèce ont signé le 27 février un accord bilatéral de Protection et d'assistance aux enfants victimes de la traite,
In response to the recommendations made by the Special Rapporteur, on 27 February 2006 Albania and Greece had signed a Bilateral Agreement on the Protection and Assistance of Child Victims of Trafficking, which provided for assistance to,

et de MSF Grèce ont signé un accord attribuant à cette dernière le droit d'utiliser la marque MSF
and from MSF Greece have signed an agreement granting MSF Greece the license to use all MSF trademarks

les réseaux organisés qui exploitaient les enfants albanais en Grèce ont été démantelés
said that organized networks that exploited Albanian children in Greece had been dismantled

les données concernant l'ensemble de la population en Grèce ont été recueillies dans le cadre d'une étude menée dans tout le pays sur la santé
data referring to the general population in Greece have been collected in the framework of a panhellenic research on health and the use of addictive substances,

Gouvernement grec: vives tensions avec l'industrie pharmaceutique Plusieurs sociétés pharmaceutiques en Grèce ont menacé de cesser de fournir des médicaments innovants sur le marché
Greek government: severe tensions with the pharmaceutical industry Several pharmaceutical companies in Greece have threatened to stop supplying the market with innovative drugs

ces dernières années le Portugal et la Grèce ont tous deux accepté volontairement d'accroître leur taux de contribution aux opérations de maintien de la paix,
in recent years Portugal and Greece had both voluntarily agreed to increase their peacekeeping rates and numerous countries had

le Liban et la Grèce ont mis en place des protections légales pour ces espèces,
Lebanon, and Greece have put some legal protections in place for this species,

14% des personnes interrogées en Grèce ont reçu une information des médias qui a changé
14% of the sample population in Greece has received information from the media that has changed

la dure récession qu'a subies la Grèce ont également stimulé la solidarité entre les citoyens qui ont,
the economic crisis and the severe recession in Greece has also significantly led to an increased solidarity among citizens,

Nous, en Grèce, avons aussi subi le terrorisme.
We in Greece have also known terrorism.

Même la Grèce aurait été plus cool.
Even Greece would have been cooler.

La Grèce a reclassée le cannabis en drogue de catégorie II.
Greece is rescheduling cannabis to a Schedule II drug.

les Albanais en Grèce avaient déposé dans les banques de ce pays environ 89 millions de dollars des États-Unis.
Albanian immigrants in Greece had deposited in Greek banks about 89 millions USD.

Les nobles suivants, de retour de Grèce, ont reçu le pardon de César
The following noblemen returning from Greece have received pardon of Caesar

l'événement multi-sportif international le plus important que la Grèce ait jamais accueilli.
the most important international multi-sport event Greece had ever hosted.

regrette que l'observateur de la Grèce ait, une fois de plus, mal interprété la résolution en question.
said she regretted that the observer for Greece had once again misinterpreted the resolution in question.

En 2006, un groupe qui avait vendu 14 bébés à la Grèce, a été démantelé.
In 2006, a group that had sold 14 babies to Greece had been dismantled.

envoyé par la suite en Grèce, avaient été déclarés" indésirables" par les citoyens de l'Équateur.
who later came to Greece had already been dubbed"unwanted" by the people of Ecuador.

Le Conseil a été informé que les Gouvernements de la Géorgie et de la Grèce avaient retiré les candidatures de M. Tabidze
The Council had been informed that the Governments of Georgia and Greece had withdrawn the candidacies of Mr. Tabidze