GRANDE DATE in English translation

• large date
• big date
• grande date
• great day
• outsize date
• great date

Examples of using Grande date in French and their translations into English

La montre grande date permet de connaître le jour du mois en un coup d'œil grâce à un affichage d'une lisibilité confortable.
The large date watch shows the date at a glance with its comfortably legible display.

C'est le calibre 5 tourbillon grande date et double fuseau horaire qui recevra les honneurs à BaselWorld 2014.
The fifth is a tourbillon with a large date and two time zones and was honored at BaselWorld 2014.

Ils connaissent les classiques par cœur, mais croient que leur anniversaire est la plus grande date de l'histoire!
They know every foot of film ever shot, but they think the most important date in the history of the world is their own birthday!

Le second est le quantième perpétuel dont le mécanisme élaboré permet l'affichage de la grande date, du jour de la semaine,
The second is a perpetual calendar with a sophisticated mechanism that displays a large date, weekdays, months,

le Chronographe Monopoussoir Rattrapante à remontage manuel avec grande date, bracelet en métal assorti aux boîtiers respectifs,
the Chronographe Monopoussoir Rattrapante with manual winding and large date and metal bracelet assorted to their respective case,

Ainsi cette fonction obtenue à partir de trois cercles concentriques indicateurs, pour l'Heading Indicator, la grande date de l'Altimeter, ou encore la réserve de marche de la Climb.
Such as the three concentric circles indicator make up this function for the Heading Indicator, the big date of the Altimeter or even the Climb's power reserve.

Des guichets agrandis indiquent une grande date instantanée qui se détache spontanément du cadran en Or sur lequel l'affichage des secondes par disque
The instantaneous large date is displayed in enlarged windows that stand out against the Gold dial where the seconds disk display

Le mouvement de la Le Comte est l'unique calibre LC 651-24h avec cadran ouvert breveté, grande date à deux disques rotatifs,
The heart of the Le Comte is the unique LC 651-24h calibre with open dial, patented big date with two rotating discs,

D'un diamètre de 40 mm, le modèle Villeret Grande Date Jour Rétrograde est proposé en or rouge avec un cadran opalin argenté
Several options of the new Villeret Grande Date Jour Rétrograde are being offered: red gold with silver opaline dial,

Je vous ai entendu dire:« Le 6 mai doit être une grande date pour notre pays, un nouveau départ pour l'Europe,
I heard you say:"The 6th of May should be a great day for France, a new start for Europe

Position 2: correction de la date Pour corriger la grande date, tirez la couronne d'un cran en position 2
Position 2: adjusting the date To adjust the large date, pull the crown one notch into position 2

permet l'indication d'une grande date à midi et d'un double fuseau horaire H,
enables the indication of a big date calendar in the 12 o'clock position and a dual zone with hours

D'un diamètre de 40 mm, le modèle Villeret Grande Date Jour Rétrograde est proposé en or rouge avec un cadran opalin argenté
Several options of the new Villeret Grande Date Jour Rétrograde are being offered: red gold with silver opaline dial,

Tous les indicateurs du quantième perpétuel, qui comprennent, outre la grande date, les cadrans auxiliaires indiquant le jour de la semaine,
All indications of the perpetual calendar- including the outsize date as well as the day-of-week, month

Particularité des chronographes Bentley 6.75: l'affichage de la grande date en deux guichets à 12 heures
The particularity of the Bentley 6.75 chronographs is that they all display a large date via two apertures at 12 o'clock

Hollande, nouveau Président élu, s'exprimait ainsi, le soir de son élection:« L e 6 mai doit être une grande date pour notre pays, un nouveau départ pour l'Europe,
The President-elect Mr Hollande said this on the evening of his election:«"The 6th of May should be a great day for our country, a new start for Europe

indication des heures et des minutes, grande date, réserve de marche
indication of hours and minutes, big date, power reserve

Le quantième perpétuel avec grande date Lange, jour de la semaine,
With its Lange outsize date, day of week,

d'une grande date conique et d'une fonction MEMO en 3D,
a cone-shaped large date display and a 3D MEMO function,

acier, les fonctions heures-minutes, chronographe et grande date.
chronograph and large date are united in its red gold, white gold or steel 38,6mm case.