Examples of using Grosse explosion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vient d'apprendre qu'une grosse explosion s'est produite en ville.
We have just received a report… That there's been a large explosion in the city.C'était une grosse explosion, mais ils n'ont pas essayé d'évacuer le bâtiment.
It was a big blast, but they weren't trying to take out the building.Nous avons quitté le 8ème étage par les escaliers. Puis, une grosse explosion nous a renvoyés au 8ème.
Started walking down the stairs to the 8th floor, big explosion, blew us back into the 8th floor.Amorce dans C4. Grosse explosion. Tu traverses la banque
Igniter into C-4, huge explosion, and you get launched across the bankj'ai entendu cette grosse explosion, je n'ai pas compris.
i heard this large explosion, i couldn't tell what was going on.Boyle, nous sommes supposé mourir ensemble au front… moi dans une grosse explosion, et toi te suicidant par respect à mon enterrement.
Boyle, we're supposed to die on the force together… me in a big explosion, and you committing suicide at my funeral out of respect.le film se termine par une grosse explosion.
I want the movie to end with a big explosion.La première sortie du magma survient le 3 juin et la première grosse explosion le 7 juin, générant une colonne de cendres atteignant une altitude de sept kilomètres.
The first magmatic eruptions occurred on June 3, and the first large blast on June 7 generated ash columns 7 km(23,000 ft) high.Une grosse explosion de gaz, un feu dans une école,
A gas main explosion, a fire at an elementary school,Si vous n'entendez rien après la grosse explosion, vous pouvez vous retirer sans révéler votre position.
If you hear nothing after the one big explosion… you can pull back without revealing your position.Tu les regardes, c'est comme une grosse explosion, une grosse éjac vers le ciel.
You just watch them. You know, it's just like this big explosion. dans quelques secondes vous allez avoir une grosse explosion de puissance.
in about ten seconds you're gonna have one big burst of power.vous provoquez une grosse explosion avec laquelle vous allez tuer tous les ennemis qui sont à côté à ce moment-là.
you will cause a big explosion with which you will kill all the enemies that are next at that time.elle a quand même réussi à provoquer une grosse explosion.
ignited, still managed to create a large explosion.Bien que de nombreuses personnes estiment que l'expression« Big Bang» signifie qu'une grosse explosion s'est produite à un endroit
Although many people take the words"Big Bang" to mean that there was a big explosion that happened at a specific placeLe 10 février 2012, 28 personnes auraient trouvé la mort et 235 auraient été blessées dans deux grosses explosions survenues dans les bâtiments des services du renseignement miliaire et de la police à Alep.
On 10 February 2012, 28 people were reportedly killed and 235 injured in two large explosions at Military Intelligence and police buildings in Aleppo.elle a entendu une« grosse explosion» et« l e mur en face de moi s'est ouvert en deux, et j'ai été projeté de l'autre côté.
she heard a"big explosion" and"[t]he wall I was facing just opened up, and it threw me on the other side.Une grosse explosion.
Explosion. Big one.Samedi, Il y aura une grosse explosion.
Saturday, they're doing a big expose.
