Examples of using Groupe appelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aussi, en se projetant dans l'avenir, le groupe appelle à un nouveau partenariat mondial englobant les gouvernements,
So, looking ahead, the panel calls for a new global partnership incorporating governments,Enfin, le Groupe appelle le Secrétariat à envisager des mesures pratiques pour l'interdiction de fumer dans les nouveaux locaux,
Finally, the Group called on the Secretariat to consider practical measures to make the new premises smoke-free,Le Groupe appelle à exclure totalement l'utilisation
The Group called for the complete exclusion of the useLe Groupe appelle à l'ouverture des négociations sur un instrument universel et juridiquement contraignant relatif à la fourniture,
The Group called for the commencement of negotiations on a universal legally binding instrument on effective,À cet égard, le Groupe appelle l'attention de la Commission sur la lettre que le Président de la Cinquième Commission a adressée au Président de la Deuxième Commission(A/C.2/51/9)
In that regard, the Group drew the Committee's attention to the letter from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the Chairman of the Second Committee(A/C.2/51/9),Regrettant une fois de plus de rencontrer des difficultés au moment où il se prépare à participer à la prochaine session de fond du Conseil économique et social, le Groupe appelle le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale
Reiterating its regret at the difficulties faced by the L'idée de lancer une initiative des petits États insulaires en développement très endettés est prometteuse; elle découle des débats récents et le Groupe appelle à prendre pleinement en considération cette proposition dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015
The idea of a small island developing States-focused highly indebted countries initiative was a promising idea that had emerged from recent discussions and the Group called for full consideration of the proposal in the context of both the post-2015Afin de permettre au Secrétariat technique provisoire de la Commission préparatoire d'exécuter son mandat, le Groupe appelle les États signataires à appuyer le travail de cette entité en lui fournissant les ressources
In order to enable the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission to complete its mandate, the Vienna Group calls on States signatories to support the work of that organization by providing adequate resourcesLe Groupe appelle donc à entamer immédiatement des négociations en vue de l'adoption d'un instrument universel,
In this connection, the Group calls for commencing, without any further delay, of the negotiation for a universal, unconditional and legally binding instrument on irrevocableUne nouvelle version du groupe appelée Blaggers AKA se forme en 2002.
A new version of the band named Blaggers AKA formed in 2002.Ils forment un groupe appelé«Boys».
Un groupe appelé Soldats du Dieu Unique.
Un groupe appelé Soldats du Dieu Unique est responsable de l'attentat.
A group known as Soldiers of The One is responsible for the bombing.Dans quelques minutes, un groupe appelé"fuego"(feu)!
In just Ils font partis d'un groupe appelé le Vine City Crew.
They're part of an outfit called Vine City Crew.Alice crée un groupe appelé EC2-Admins et ajoute l'utilisatrice Carol au groupe. .
Anaya creates a group named EC2-Admins and adds user Sofía to the Par exemple, un utilisateur appelé Bob ou un groupe appelé Developers.
For example, a user créez un groupe appelé Admins.
you create a group named Admins.de nombreuses femmes forment des groupes, appelées féministes.
many womens meet in a groups called feminists.Ensuite, les clients ayant des besoins similaires sont classés en groupes appelés segments.
Next, customers with similar needs are categorized into groups called segments.
