Examples of using Groupe de travail d'avant session in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes de travail a examiné les questions relatives au groupe de travail d'avant session, au dialogue constructif et au rôle du rapporteur de pays.
Discussions took place in Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a pour usage de réunir pendant cinq jours un groupe de travail d'avant session afin d'établir les listes de questions suscitées par les rapports initiaux
It is the practice of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to convene a pre-session working group for five days to prepare lists of issues and questions relating to the initial and periodic reports thatLe Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a pour usage de réunir pendant cinq jours un groupe de travail d'avant session afin d'établir les listes de questions suscitées par les rapports initiaux
It is the practice of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to convene a pre-session working group for five days to prepare lists of issues and questions relating to the initial and periodic reports thatles réunions du Comité, de son groupe de travail d'avant session et du Groupe de travail sur les communications pour 2010
the pattern of meetings of the Committee, its pre-sessional working group and the Le groupe de travail d'avant session note que, étant donné que les rapports initiaux seront examinés article par article,
The pre-session working group notes that, as initial reports will be considered on an article-by-article basis,CEDAW/PSWG/2010/47 Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes-- Rapport du groupe de travail d'avant session[A A C E F R]-- 3 pages.
CEDAW/PSWG/2010/47 Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women-- Report of the pre-session working group[A C E F R S]-- 3 pages.durée de trois semaines, précédées chacune d'un groupe de travail d'avant session, à partir de 1995 puis au cours de l'exercice biennal 1996-1997.
authorize the Committee to meet, exceptionally, for two sessions of three weeks duration each preceded by a pre-session working group starting in 1995 and in the biennium 1996-1997.la liste de questions nouvelles ou actualisées soit établie par le groupe de travail d'avant session.
dont les réunions des groupes de travail d'avant session, les réunions d'autres groupes de travail
including pre-sessional working group meetings, other Groupe de travail d'avant session.
Pre-sessional working group.La Présidente du groupe de travail d'avant session était Violet Awori.
Le groupe de travail d'avant session a élu Mme Popescu Présidente.
The pre-session working group elected Ms. Popescu as its Chair.Le groupe de travail d'avant session a examiné le cinquième rapport périodique des Bahamas CEDAW/C/BHS/5.
The pre-session working group examined Le Groupe de travail d'avant session a examiné le sixième rapport périodique du Japon CEDAW/C/JPN/6.
The pre-session working group considered Le Groupe de travail d'avant session a examiné le sixième rapport périodique du Yémen CEDAW/C/YEM/6.
The pre-session working group examined Le groupe de travail d'avant session a examiné le sixième rapport périodique présenté par l'Italie CEDAW/C/ITA/6.
The pre-session working group considered Le groupe de travail d'avant session a examiné les quatrième
The pre-session working group considered Des femmes- Groupe de travail d'avant session[résolutions 45/124, 47/94
Committee on the Elimination of Discrimination against Women, pre-sessional working group[General Assembly resolutions 45/124,Les expertes ci-après ont été nommées membres du groupe de travail d'avant session pour la cinquante et unième session. .
Le groupe de travail d'avant session a examiné le rapport unique valant sixième
The pre-session working group examined 
