GROUPE DE TRAVAIL SUR LE PROJET in English translation

• working group on the draft
• project working group on
• the working party on the draft

Examples of using Groupe de travail sur le projet in French and their translations into English

La dix-septième session du Groupe de travail sur le projet relatif aux transports
The seventeenth session of the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC)

le Président du Groupe de travail sur le projet de déclaration en question a invité le Président de l'Instance permanente à prendre la parole et à donner son point de
the Chairperson of the working group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples invited the Chairperson of the Permanent Forum to address the meeting

Depuis son lancement en 1998, le groupe de travail sur le projet relatif aux transports et aux mouvements transfrontières du Programme spécial des Nations Unies pour les économies d'Asie centrale a
For the landlocked developing countries in Central Asia, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia project working group on transport and border-crossing has been providing valuable support for the development

la nature même du Groupe de travail sur le projet de déclaration ainsi que les thèses antagonistes aient fait piétiner les négociations pendant plusieurs années.
that the very nature of the Working Group on the draft declaration, as well as antagonistic positions, had caused negotiations to stagnate for several years.

Son pays entend participer activement au Groupe de travail sur le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant ce sujet.
His country intended to participate actively in the working group on a draft optional protocol to the Convention on that subject. He also commended the work of the Committee on

La délégation kényenne accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de travail sur le projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant,
His delegation welcomed the report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts,

Présentant un résumé informel de l'échange de vues qui s'est déroulé au Groupe de travail sur le projet de convention générale,
Presenting an informal summary of the exchange of views in the Working Group on the draft comprehensive convention, he said that

deux réunions du Groupe de travail sur le projet de déclaration des droits des populations autochtones
two meetings of the working group on the draft declaration of the rights of indigenous populations

Le Gouvernement jordanien se réjouit que le Groupe de travail sur le projet de protocole ait élargi la portée de la responsabilité des actes visés à l'article 2 en l'étendant, non seulement à l'acteur principal,
The Government of Jordan welcomes the fact that the working group on the draft protocol expanded the scope of responsibility for the acts referred to in article 2 of the draft by extending it to cover not only the principal actor

Présidente du Groupe de travail sur le projet de protocole facultatif à la Convention relatives aux droits des enfants sur le thème“Engagement des enfants dans les conflits armés”,
Chairperson of the Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on“The Involvement of Children in Armed Conflict”,

Présidente du Groupe de travail sur le projet de protocole facultatif à la Convention relatives aux droits des enfants sur le thème“Engagement des enfants dans les conflits armés”,
Chairperson of the Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on“The Involvement of Children in Armed Conflict”,

Les groupes de travail sur les projets sont déjà en place
Project working groups were already being set up

On continuera de développer le Programme en veillant en particulier à ce que les organes directeurs donnent régulièrement des orientations stratégiques aux groupes de travail sur les projets.
Further efforts will be made to strengthen the Programme, in particular to ensure the regular provision of strategic guidance by the governing bodies to project working groups.

Le Coordonnateur adjoint du SPECA à la CEE a informé les participants des activités menées par les groupes de travail sur les projets du SPECA depuis la dernière session du Conseil d'administration.
The Deputy SPECA Coordinator at ECE informed participants on the activities of the SPECA project working groups since the last session of the Governing Council.

au financement des activités des groupes de travail sur les projets.
the funding of activities by project working groups.

en sa qualité de président du groupe de travail sur les projets de résolutions figurant dans les documents COP13 Doc.18.1
in its capacity as chair of the working group on the draft resolutions contained in documents COP13 Doc.18.1

a communiqué les informations obtenues par le Groupe de travail sur les projets mis en œuvre par les organismes de toponymie pour promouvoir les toponymes utilisés par les autochtones
reported on information gathered by the Working Group on projects being carried out by geographical names authorities to promote indigenous

à raison d'une demi-journée consacrée à des discussions en groupes de travail sur les projets à mettre en œuvre,
the Human Rights Council, with a half-day of discussions in working groups on projects to be implemented

fournissent régulièrement aux six groupes de travail sur les projets une orientation stratégique tenant compte des priorités
provide regular strategic guidance to six project working groups, taking into account the strategic priorities

Il y avait aussi un groupe de travail sur le projet d'écrire une résolution sur la discrimination.
There was also a working group with the project of drafting a resolution on discrimination.