Examples of using Groupe dont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur musique contraste particulièrement avec celle de Jaga Jazzist, un groupe dont Jørgen Munkeby est alors membre depuis 1994.
Their music especially contrasted that Les recherches sur ce procédé furent menées à l'université Columbia par un groupe dont Urey, Karl P. Cohen
Research into the process was carried out at Columbia University by a group that included Harold Urey, Karl P. Cohendéjà elle écrit et compose pour le groupe dont elle est la meneuse vocale et musicale.
she wrote and composed for this group, where she was the leading vocalist and musician.En 1958, Hays enregistre des albums pour enfants dans un groupe dont faisait partie Alan Arkin appelé The Baby Sitters.
In 1958, Hays began recording a series of children's albums with The Baby Sitters, a group that included a young Alan Arkin.Le Groupe de travail a reconnu l'utilité et le caractère unique du groupe dont il appréciait au plus haut point les travaux.
Et inversement aussi: quel pourcentage des e-mails que vous avez lus vous étaient destinés directement, et combien à un groupe dont vous faites partie?
And, conversely, what percentage ces personnes se tournent inéluctablement vers le groupe dont elles sont issues pour satisfaire leur désir d'appartenance sociale.
the fringes of society, those people turned inevitably to the group from which they came in order to satisfy their desire to belong.C'est aussi un fait établi qu'il existe un autre groupe dont vous faites manifestement partie.
It's also an established fact, that there exists another well-organized group, of which you're obviously a member.Dans Ordinateurs gérés, ouvrez le dossier portant le nom du groupe dont fait partie le poste client.
Select the Managed computers folder with the name of the group that includes the client computer.La République populaire démocratique de Corée fait partie du groupe dont la priorité est le désarmement nucléaire.
le pouvoir d'achat d'un groupe dont vous faites déjà partie.
the purchasing power of a group to which you already belong.le pouvoir d'achat d'un groupe dont vous faites déjà partie.
the purchasing power of a group to which you already belong.L'actionnariat salarié constitue une caractéristique particulière et marquée dans la continuité de l'histoire du Groupe dont Sagemcom est issu.
Employee shareholding is a distinctive characteristic that continues the tradition of the group from which Sagemcom originated.Pour effectuer l'activation de l'application, l'administrateur doit créer une stratégie pour le groupe dont l'appareil fait partie et ajouter une licence à cette stratégie.
In order Une autre priorité a été de réexaminer les conditions de détention provisoire des personnes emprisonnées, groupe dont les droits sont mal protégés.
Another priority has been to review the remand conditions of individuals in prisons, a group whose rights are poorly protected.Les données personnelles peuvent être transférées à d'autres sociétés du groupe dont fait partie fifthplay
The personal data can be transferred Le client réserve un service de transport seulement pour lui et/ou pour le groupe dont il fait partie.
The client buy a transfer service exclusively for himself and/or the group of which he forms a part.Il s'agit d'un groupe dont les principaux actionnaires sont des activistes américains reconnus- des gens de 60 à 80 ans- qui œuvrent dans le secteur depuis des décennies.
We are talking about a group whose main shareholders are recognized activists in the United States- they are mostly people in their sixties and eighties- who have been working for decades.Ann a rejoint un groupe dont le batteur connaissait un auteur-compositeur country qui avait besoin d'un groupe de soutien pour jouer sur ses démos.
Ann joined a band whose drummer knew a country songwriter who needed a backing est destiné à une personne ou un groupe dont le travail a eu un impact majeur sur l'exercice des professions représentées au CTTIC
is bestowed upon a person or group whose work has had a major impact on the practice and public recognition of
