HUMAIN NORMAL in English translation

• normal human

Examples of using Humain normal in French and their translations into English

Ainsi je pose certaines questions: qu'est-ce qu'un être humain normal?
Practically, I am raising these questions: Who is a normal human being?

Pourquoi ne pas lui dire que son départ vous touche, comme un être humain normal?
Why don't you just tell him that you're sad that he's leaving, like a normal human being?

commencer à me parler comme un être humain normal.
start talking to me like a normal human being.

Le sérum de sang humain normal contient des anticorps anti-LOS bactéricides
Normal human blood serum contains anti-LOS antibodies that are bactericidal

Étant donné que ces substances agissent sur le métabolisme humain normal, les effets de l'absence,
Because these agents act on normal human metabolism, the effects of the absence,

il était encore un être humain normal, il voyageait pour méditation
when he was still a normal human being, he traveled to meditation

des sons qu'un humain normal pourrait détecter,
or sounds that a normal human could detect,

tu es cet être humain normal. qui aime la lumière du soleil
the next you're this normal human being with a love of sunlight

de requêtes à StartPage dans un court laps de temps que ce que pourrait faire tout être humain normal.
queriers that rapidly submit more queries to StartPage in a short time than any normal human possibly would.

mon incapacité à agir comme un être humain normal après être entrée fortuitement à Somaro.
complete loss for words and any ability to function like a normal human being after casually walking into Somaro.

ce qui a permis à Clifford de conserver son ADN humain normal malgré sa physiologie surhumaine.
to the gene-altering energy, which allowed Clifford to retain his normal human DNA despite his superhuman physiology.

Dans la série, Clark Kent tente de vivre la vie d'un être humain normal et lutte pour garder le secret de ses origines extraterrestres à ses amis.
In the series, Clark Kent attempts to live the life of a normal human being, and struggles with keeping the secret of his alien heritage from his friends.

ensuite on va essayer de te transformer en être humain normal, ce qui… pour le moment… me paraît plus dur
then we're going to try and turn you into a normal human being, which… at the moment… flapping my arms

Une icône ne sert pas à représenter un être humain normal, mais Jésus, ou Marie, ou un saint, en tant que ressuscités" 15.
The icon itself is a source of light… an icon is not meant to be a depiction of a normal human being but of Jesus or Mary or a saint in their resurrected state.

ne sachant pas que l'être humain normal peut en faire dix fois plus,
do not know that the normal human being is capable of achieving ten times as much,

Comme le déclare une ancienne membre des RTE, la psychologue Berna van Baarsen:« c'est un comportement humain normal, les soignants repoussent leurs propres limites
As former RTE member psychologist Berna van Baarsen states,“[i]t is a normal human fact that caregivers run up against their own limitations

car la production d'ADN par la transcriptase inverse est très différente de la réplication de l'ADN humain normal et il est donc possible de concevoir des analogues nucléosidiques qui sont préférentiellement actifs sur la transcriptase.
analogue reverse transcriptase inhibitors, because DNA production by reverse transcriptase is very different from normal human DNA replication, so it is possible to design nucleoside analogues that are preferentially incorporated by the former.

ont modifié leur ADN humain normal pour devenir« supérieurs»;
over the generations, modified their normal human DNA to become"superior";

Les émotions humaine normales, la décroissance de guérison cohérente avec un métabolisme non-Upir.
Normal human emotion, the diminishing rate of healing consistent with a non-upir metabolism.

Asseyons-nous et comportons-nous comme des êtres humains normaux.
Can't we just… sit here and behave like normal human being people?