SEMBLE NORMAL in English translation

• seems normal
• looks normal
• appears normal
• feels normal
• sounds normal
• looks okay

Examples of using Semble normal in French and their translations into English

À part que c'est presque la faillite… Tout semble normal.
Other than it's almost bankrupt, uh, everything seems normal.

Ton sang me semble normal.
Your blood looks normal to me.

Parce que, de ce que je vois, rien ne semble normal.
Cause from where I'm standing, nothing seems normal.

Ça te semble normal?
That sound normal to you?

Ça vous semble normal?
Does that seem normal to you?

Le reste de la structure cervicale semble normal.
Most of the brain structures look normal.

Tout semble normal.
Everything looks fine.

Tout semble normal dans ce cadran.
Everything looks OK in this quadrant.

Tout semble normal.
Everything appears to be normal.

Tout semble normal.
All seems okay.

Tout semble normal, mais… tu montres des signes d'amnésie dissociative.
Everything seems normal-ish, but… you're showing signs of dissociative amnesia.

Tout semble normal.
All signs are normal.

L'embryon semble normal et intact.
Baby appears healthy and intact.

Tout semble normal.
Seem to be normal.

Le cœur semble normal.
Heart sounds appear to be normal.

Je suis un peu secoué, mais tout semble normal.
I'm a little shaken up, but everything looks nominal.

Parce que rien ne semble normal.
Cause none of this seems right.

On a vérifié son identité tout semble normal.
But we checked out his ID and everything seems fine.

Vous vous asseyez dans ce gonflable et tout semble normal, jusqu'à ce que vous commencez à bouger
You sit in this inflatable and everything seems normal, until you start to move

Le travail des enfants est à ce point répandu qu'il semble normal pour les gens dans les zones rurales que les enfants travaillent en effectuant des tâches subalternes.
Child labour is so widespread that in rural areas it seems normal to people that children work doing menial tasks.