Examples of using Normal que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semblait vouloir que ce soit aussi normal que possible.
But I think he wanted to make it feel Bon Dieu, je suis aussi normal que vous.
Goddamn it, I'm Y a pas plus normal que toi.
You're as normal as they come.Parce que tu es plus normal que moi?
Because you're more normal than I am?il est aussi normal que Hunter peut l'être.
he's Je t'assure qu'il est aussi normal que toi!
I would rather he looks On doit rester calme et être aussi normal que possible.
We need to keep calm and carry on Deuxièmement, il est normal que la Syrie manifeste sa solidarité avec le peuple palestinien
Secondly, it is natural that Syria express solidarity with the Palestinian peopleCharlie, c'est normal que tu aies un peu le cafard, mais ça va passer.
Charlie, it's understandable that you might be a little blue right now. But Il est peut-être normal que dans ma confusion actuelle je trouve la voie menant à l'Institut des maladies néo-vénériennes.
It is, perhaps, natural that in my present confusion I should find my way to the Institute of Neo-venereal Disease.Il n'est pas normal que le Gouvernement des États-Unis ne certifie pas les pays qui ne suivent pas la ligne du capitalisme.
It is not right that the United States Government should decertify countries Bien qu'il soit normal que nous ressentions de l'hésitation
Although it's understandable that many of us feel hesitation or fear,Je pensais que c'était pas normal que tu m'aies embrassée en bas
I didn't think it was right that you would gone down on meC'est normal que je sois excitée d'aller à un sommet économique?
il est normal que le Groupe de travail se soit fixé des délais contraignants.
it was understandable that the Working Group had set itself a demanding schedule.Il est normal que les résultats soient différents dans une municipalité
It is expected that within a given municipality or region,Il est normal que l'Etat soit l'assureur en dernier ressort des dépôts des particuliers,
It is right that the government should be the ultimate guarantor of retail depositsC'est normal que, en période de stress,
Mais il serait normal que RNCan ait aussi un rôle à jouer si un tel sinistre se produisait.
However, it would be expected that NRCan also has a role to play should such an event occur.et il est normal que le Comité l'examine.
and it was right that the Committee should address it.
