Examples of using Il avait dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous savez, il avait dit qu'il était divorcé hier soir.
Il avait dit qu'il m'embêterait pas.
Exactement ce qu'il avait dit.
Quand il l'avait vu avec le couteau, il avait dit"charogne.
He only understands half of what we say.Hier soir, il avait dit.
Les deux cadavres étaient exactement là où il avait dit.
The bodies of the two women were exactly where he said they would be.Qu'est-ce qu'il avait dit?
C'est ce qu'il avait dit.
Just like he said.À la télé, on lui demandait pourquoi il avait dit ça?
Je ne peux meme pas imaginer ce qu'il avait dit.
Un ringoïsme, où il avait dit que ça n'était pas marrant… il l'a juste dit. .
Il avait dit aux journalistes de ne rien écrire à ce sujet parce qu'il ne voulait pas attirer l'attention là-dessus.
Il avait dit que si ça ne marchait pas,
He said if it didn't work out between us,Il avait dit à Manuel que s'il causait des problèmes, le Prince viendrait.
He told Manuel that if Il avait dit que si quelque chose l'empêchait de nous contacter,
He said that if anything stopped him getting in contact,Il avait dit la vérité sur Christine quand il était là,
He told us the truth about Christine when Il avait dit qu'il viendrait à 8h pour réparer la fuite de la douche,
He said 
