Examples of using Ils commandent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les Frères explicitent et consacrent leur volonté d'obéir à leurs Supérieurs légitimes en tout ce qu'ils commandent conformément à la Règle
consecrate their will to obey their legitimate Superiors in all they command, in accordance with the Rule,de sous-officiers se sont infiltrés en Yougoslavie où ils commandent et organisent des actions terroristes au Kosovo-Metohija.
have been infiltrated into Yugoslavia where they command and organize terrorist actions in Kosovo and Metohija.aux différentes équipes mixtes anti-insurrection qu'ils commandent.
the various joint counterinsurgency teams they command.des organismes de couvrir le coût total des services qu'ils commandent nuisent souvent à la viabilité financière des organismes au lieu de l'améliorer.
agencies to cover the full cost of services they commission, often detract from, rather than enhance, organizations' financial sustainability.les importateurs sont certains que les aliments qu'ils commandent correspondent bien aux spécifications du Codex.
À présent, lorsqu'ils commandent en ligne, les clients peuvent simplement saisir leur adresse en 3 mots,
Ils commandent des rectifi euses cylindriques extérieures de type MIKROSA KRONOS S 125.« Nous voulons rectifi er les broches du circuit hydraulique de nos tracteurs
They are ordering MIKROSA KRONOS S 125 external cylindrical grinding machines.“We want to grind spindles for our tractor hydraulics- in large quantitiesIls commandent d'agir par anticipation plutôt que par réaction, car il importe de parer aux éventualités bien
They dictate that we act in advance instead of in response because we need to deal with well-established contingencies via a precautionary approachElle a ensuite dit, en parlant du ministère de la Justice:« On se demande pourquoi ils commandent des rapports s'ils n'ont pas l'intention de les utiliser.
Then she went on to say,"You wonder why you commission reports[referring to the Department of Justice] if you're not going to use them.CUSTOM SILENT TRUE BY-PASS SWITCHING PCB Cette carte permet de réaliser jusqu'a 7 commutateurs true by-pass Les switches utilisés sont du type momentané et ils commandent un relais qui commute l'effet ainsi qu'une Led témoin.
CUSTOM SILENT TRUE BY-PASS SWITCHING PCB This card allows up to 7 true bypass switches The switches used are of the momentary type and they control a relay that switches the effect as well as a Le SAV, ses composants et les pièces qu'ils commandent doivent être conçus,
ses composants et les pièces qu'ils commandent doivent être installés de manière à minimiser le risque que quiconque puisse les empêcher de fonctionner
its components and the parts controlled by them shall be so installed as to minimize the risk for anyone to make them inoperabledécembre 1942, il commande le contingent allemand en Tunisie.
December 1942, he commanded the German contingent in Tunisia.Il commande la forteresse de Segeberg,
He was commander of Segeberg fortress,Il commandera le Princess Frederica avec lequel il partira dans l'océan Indien en 1791.
Il commanda ce traité du bonheur spécialement pour sa fille Fatima.
Il commande une armée de monstres.
Il commande l'occupation britannique de Madagascar en 1942.
He was Commander of the British occupation of Madagascar in 1942.En 908 il commande une grande armée lors d'une bataille contre les envahisseurs Magyars.
Il commande et interprète le concerto pour piano de Roger Sessions en 1956.
He commissioned and premiered Roger Sessions' piano concerto in 1956.
