Examples of using Ils estimaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Pays-Bas ont fait un effort délibéré pour rejeter et corriger ce qu'ils estimaient être les défauts de l'ancien système qui avaient conduit à son inefficacité.
The Netherlands has made a conscious effort to reject and correct what it believes were the flaws in the old system that led to its ineffectiveness.Toutefois, ils estimaient que cette disposition était imprécise et ne s'entendaient pas sur la façon de l'appliquer.
En conséquence, ils estimaient qu'il est peut-être trop tôt pour accroître les activités liées au niveau de maturité technologique pour que cela entraîne des répercussions sur l'économie canadienne.
As a result, they felt it might be too early to increase the TRL activity in order to achieve an impact on the Canadian economy.Ils estimaient que l'OMPI devait, dans ses travaux consacrés aux savoirs traditionnels, réserver une place au problème de la communication et des médias.
It was considered that communications and the media should Ils estimaient que la procédure suivie n'était pas conforme à celle prévue par les statuts du syndicat.
Arguing that the procedure that had been followed was not in conformity with the procedure laid down in the union's constitution.Ils estimaient que cela était indispensable pour entreprendre
De nombreux garçons ont indiqué qu'ils estimaient avoir le devoir de rejoindre l'opposition.
Many boys stated that they felt it was their duty to join the opposition.Ils estimaient que de telles mesures contribueraient à élargir l'accès aux marchés
Ils estimaient que la transition et les réformes politiques devaient être conduites par les Libyens.
They were of the view that Ils estimaient pour la plupart que les nouvelles technologies étaient indispensables pour la mobilité,
Ils estimaient que RNCan possède l'expertise
La quasi-totalité des partis politiques non affiliés au mouvement Lavalas au pouvoir ont décidé de ne pas participer à ces élections parce qu'ils estimaient qu'elles étaient contrôlées par ce mouvement.
Virtually all non-Lavalas political parties decided not to participate in these latter elections, which, they claimed, were controlled by the ruling Lavalas Movement.rendaient les décisions qu'ils estimaient conformes à la loi
made rulings they believed to be in compliance with the lawPersonne ne voulait payer pour un choriste, car ils estimaient ça inutile.
Même si les représentants de certaines entités participaient assez régulièrement aux travaux de la Commission, ils estimaient que ses décisions n'avaient pas d'influence sur leurs activités et qu'ils recevaient suffisamment
Even though representatives of some entities participated fairly regularly in the Commission's work, they felt that its decisions did not drive change in their own work,Ils estimaient que l'orgueil menait les personnes qui consommaient à refuser de reconnaître leur dépendance: les jeunes souhaitent
They considered pride to be a contributing factor to individuals who use refusing to admit addiction:Ils estimaient qu'un traitement de mégadonnées en santé,
They felt that the big data approach to health,Ils estimaient que ce sujet devrait être inscrit à l'ordre du jour de la dix-septième Réunion des Parties,
They believed that the topic should be placed on the agenda for the Seventeenth Meeting of the Parties,Ils estimaient que les souches moins dispendieuses avaient les effets les moins désirables,
They considered the cheaper priced strains to have the less favourable effectsAucune échéance n'avait été fixée pour la rédaction de la Constitution, mais ils estimaient que les travaux de la Convention nationale progressaient
Although there was no deadline to achieve the drafting of the Constitution, they felt that the work at the National Convention was progressing
