ILS REMPLACENT in English translation

• they replace
• they displace
• substituting
• they replaced

Examples of using Ils remplacent in French and their translations into English

Ils remplacent les prix Schiller, attribués pour la dernière fois au printemps 2012.
They replace the Schiller Prize which was awarded for the last time in the spring of 2012.

Ils remplacent les filtres, font un test
They replace the filters, perform a test

la Suède utilisent des listes lorsqu'ils remplacent des articles d'habillement dont le prix est inclus dans leurs IPC respectifs.
Sweden use checklists when substituting clothing items priced in their respective CPIs.

Ils remplacent entre 20 à 50% des charges de chauffage traditionnelles et leur équivalent en GES.
They displace 20-50% of the traditional heating load& corresponding GHG emissions.

Ils remplacent les précédents, que le Conseil d'administration avait revus pour la dernière fois à ses vingt-septième et vingt-huitième sessions,
They replace the previous support cost arrangements that were last revised by the Governing Council at its twenty-seventh

Ils remplacent Archison avec une succession de batteurs:
They replaced Archison with a succession of drummers:

héréditaires que le Pokémon peut apprendre, ils remplacent les attaques sus.
Egg Moves available for the Pokémon to learn, they replace the learned moves.

Ils remplacent le système d'écoles secondaires supérieures d'avant guerre par un ensemble complet de lycées.
They replaced the prewar system of higher-secondary schools with comprehensive upper-secondary schools high schools.

Ils sont plus efficaces et durables que ceux qu'ils remplacent.
more durable than the ones they replaced.

Lorsque ces liens nouveaux sont suffisamment consolidés, ils remplacent les liens anciens qui tombent alors.
When these new ties are sufficiently consolidated they replace the old ties, which fall away.

peut être caractérisée utilisés pour les systèmes de toit où ils remplacent la brique complètement.
can be characterized used for roof systems where they replace the brick completely.

Ce sont les modèles les plus vendus, ils remplacent les tubes de couleur standard 33/640.
These are the best-selling models and they replace the standard 33/640 color tubes.

Ce sont d'importants lipides membranaires chez les plantes, où ils remplacent les phospholipides pour préserver le phosphate pour d'autres processus biologiques essentiels.
They are the main part of plant membrane lipids where they substitute phospholipids to conserve phosphate for other essential processes.

Ils remplacent MARK SALMON et ROBERT WALDMANN qui ont quitté l'Institut en 1998.
Professors SCHLAG and BANERJEE replace Professors MARK SALMON and ROBERT WALDMANN who left in 1998.

Ils remplacent les anciens domaines de sûreté
These replace the older set of safety areas

Plus, nous ne pouvons pas prendre notre voiture… jusqu'à ce qu'ils remplacent la porte vous, pour aucune raison quelque, la nuit passée enlevée.
Plus, we can't take our car… until they replace the door you, for no reason whatsoever, removed last night.

Si des parties sont excessivement chaudes à l‘utilisation de l‘appareil ils remplacent immédiatement celui-ci et sûr cet équipement de l‘utilisation jusqu‘à réparé.
Replace the worm parts immediately and keep this equipment out of use until repaired.

Et je pense qu'ils remplacent toutes les portes, si je ne me trompe.
And I think they're replacing all the doors, if I'm not mistaken.

Ils remplacent respectivement Luiz Pinheiro
They will be replacing Luiz Pinheiro

surtout lorsqu'ils remplacent des biens importés.
especially when replacing imported goods.