Examples of using They replace in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two vice-Presidents are elected at the same time as the President; they replace him during his complete absence, in the order of their nomination.
Deux vice-présidents sont élus en même temps que le président afin de le remplacer en cas d'absence totale de celui-ci, dans l'ordre de leur nomination.They replace normal laundry detergent,
This is not an issue for our IT support, they replace the power button of your MacBook Air fast.
Aucun souci pour nos techniciens, nous réparons le bouton power de votre MacBook Air dans les délais les plus brefs.They replace the previous Rules in force
Elles remplacent les Règles précédentes en vigueurWhere polygon data are available, they replace line or point data
Lorsque les données polygonales sont disponibles, elles remplacent les données linéairesThey replace the Millennium Development Goals(MDGs),
They replace the version of the Insurance Conditions for PREMED-24 Insurance dated 1 January 2014.
Elles remplacent les Conditions d'assurance pour l'assurance PREMED-24, édition du 1er janvier 2014.They replace the traditional multi-part electromechanical assemblies with one-piece, intelligent surfaces that are lightweight,
Elles remplacent les assemblages traditionnels électromécaniques en plusieurs pièces avec des surfaces intelligentes uniques plus légères,Pose a threat to sport fishing as they replace indigenous species,
This is not an issue for our IT support, they replace the power button of your Eee Pad Transformer fast.
Aucun souci pour nos techniciens, nous réparons le bouton power de votre Eee Pad Transformer dans les délais les plus brefs.In certain countries they replace technical assistance services by recommending products
Elles se substituent dans certains pays aux services d'assistance technique en recommandant des produitsPositive policies and practices go beyond the mere elimination of barriers; they replace barriers with a favourable work environment that actively promotes a representative workforce.
Les politiques et pratiques positives vont au-delà de la simple élimination des obstacles; elles remplacent les obstacles par des politiques et des pratiques qui favorisent activement un effectif représentatif.When they replace the Speaker during a sitting,
They replace all other terms
Elles remplacent toutes autres conditions,The new trains will improve services on the Bedford to Brighton line as they replace the 27-year old Class 319 vehicles currently in operation on that route.
Ces nouvelles rames amélioreront les services sur la ligne Bedford-Brighton, car elles remplaceront les véhicules de série 319 âgés de 27 ans qui y sont actuellement utilisés.Please also note that new installations reduce CO2 emissions only if they replace energy currently imported
Notez également que les nouvelles installations ne réduisent les émissions de CO2 que si elles remplacent l'énergie actuellement importéeThey replace all terms and conditions that were previously agreed between TOTO EUROPE and the buyer.
Elles remplacent toutes conditions générales préalablement convenues entre TOTO EUROPE et l'acheteur.Macaroni penguins moult once a year, a process in which they replace all of their old feathers.
some are criticized because they replace other ecosystems of high ecological or social value.
certaines sont critiquées car elles remplacent d'autres écosystèmes à forte valeur écologique ou sociale.Alternative species should have similar characteristics to the invasive alien plant they replace Baxter et al. 2002.
Il est souhaitable que les espèces de substitution présentent des caractéristiques similaires à celles de la plante exotique envahissante remplacée Baxter et al., 2002.
